[Ogólne]
Title=
Locale=Polish
CodePage=0
[MENU]
MAIN MENU=Menu główne
ID_OPEN=\tF2
ID_OPEN2=Otwórz
ID_OPEN_EASY=Przeglądarka...\tCtrl+I
ID_OPEN_FILE=Plik(s)...\tCtrl+O
ID_OPEN_URL=Adres internetowy...\tCtrl+U
ID_OPEN_FOLDER=Katalog...\tCtrl+D
ID_OPEN_BASIC=Domyślne
ID_DEFOPEN_EASY=Przeglądarka...
ID_DEFOPEN_FILE=Otwórz plik(s)...
ID_DEFOPEN_URL=Otwórz adres internetowy...
ID_DEFOPEN_FOLDER=Otwórz katalog...
ID_OPEN_SUB=Napisy...\tAlt+O
ID_OPEN_SUB_EASY=Przeglądarka napisów...\tAlt+I
ID_OPEN_DVD=Domyślny napęd dvd
ID_OPEN_DVDIFO=Pliki dvd (.IFO)...
ID_CLOSE_ALL=Zamknij\tF4
ID_FAVORITE_1=Ulubione
ID_FAVORITE_ADDFILE=Dodaj bieżący plik do ulubionych\tAlt+G
ID_FAVORITE_ADDFOLDER=Dodaj bieżący katalog do ulubionych\tAlt+D
ID_FAVORITE_2=Zarządzanie ulubionymi\tAlt+F
ID_DVD=Kontrola DVD\tD
ID_CHAPTERPREV=Previous Chapter\tPageUp
ID_CHAPTERNEXT=Next Chapter\tPageDn
ID_CHAPTERPOS=Move
ID_DVD_SELCHAPTER=- DVD Chapter -
ID_DVD_SELAUDIO=Wyjście Audio
ID_DVD_SELAUDIO2=- DVD Audio -
ID_DVD_SELSUB=Opcja napisu
ID_DVD_ENABLESUBPIC=Pokazuj napisy
ID_DVD_SELANGLE_1=Opcje konta
ID_DVD_SELANGLE_2=- Kont DVD -
ID_DVD_ROOTMENU=Obróć menu\tCtrl+BackSpace
ID_DVD_TITLEMENU=Tytuł menu
ID_DVD_CHAPTERMENU=Menu rozdziału
ID_DVD_AUDIOMENU=Menu Audio
ID_DVD_SUBPICMENU=Menu napisu
ID_DVD_ANGLEMENU=Kont Menu
ID_PLAYLISTPREV_1=Poprzednia\tPage
ID_PLAYLISTNEXT_1=Następna\tPageDn
ID_PLAY_1=Odtwarzanie
ID_BM=Zakładki\tB
ID_BM_ADD=Utwórz zakładkę\tN
ID_BM_DEL=Wyczyść wszystkie zakładki
ID_BM_PREV=Poprzednia zakładka\tShift+PgUp
ID_BM_NEXT=Następna zakładka\tShift+PgDn
ID_BM_SHOWTHUMBNAIL=Pojawianie się
ID_BM_EDIT=Edycja zakładki(&B)\tB
ID_PLAYPAUSE=Odtwórz/wstrzymaj\tSpace
ID_STOP=Stop\tCtrl+Space
ID_STEP_FRAME=Następna ramka\tCtrl+., F
ID_STEP_FRAME_BACK=Poprzednia ramka\tCtrl+,
ID_PLAY_RATE_DEFAULT=Prędkość - Zwykła\tZ
ID_PLAY_RATE_DN=Prędkość - wolniej\tX
ID_PLAY_RATE_UP=Prędkość - szybciej\tC
ID_PLAY_RATE_MAINTAIN=Utrzymuj prędkość odtwarzania
ID_PLAY_RATE_PITCH=Utrzymuj dostosowania dialogów
ID_REW=Do tyłu o 20 sec\tLeft
ID_FF=Do przodu o 20 sec\tRight
ID_BIGREW=Do tyłu o 60 sec\tCtrl+Left
ID_BIGFF=Do przodu o 60 sec\tCtrl+Right
ID_MOREBIGREW=Do tyłu o 300 sec\tShift+Left
ID_MOREBIGFF=Do przodu o 300 sec\tShift+Right
ID_STARTPOS=Uruchom od początku\tBackSpace
ID_GO=Skok w czasie
ID_KEYFRAME=Przenieś według ramek kluczowych
ID_SUBREW=Poprzednia pozycja napisów\tHome
ID_SUBFF=Następna pozycja napisów\tEnd
ID_SECTIONRPT=Powtórzenie A-B
ID_SECTIONRPT_SET_S=Początek powtórzenia A-B\t[
ID_SECTIONRPT_SET_E=Koniec powtórzenia A-B \t]
ID_SECTIONRPT_UNSET_S=Cofnij początek powtórzenia a-B \tShift+[
ID_SECTIONRPT_UNSET_E=UCofnij koniec powtórzenia A-B \tShift+]
ID_SECTIONRPT_UNSET_ALL=Cofnij powtórz A-B \t\\
ID_SECTIONRPT_SEQUENTIAL=Sekwencja odtwarzania
ID_SECTIONRPT_SECTIONEDIT=Edycja A-B Powtórzenia
ID_SECTIONRPTSKIP=Pomijanie ramek Intro/Outro
ID_SECTIONSKIPSET=Ustawienia pomijania ramek...\t'
ID_SECTIONSKIP=Użyj pomijania ramek\tShift+'
ID_PLAYLISTPREV_2=Poprzedni plik/rozdział\tpageUp
ID_PLAYLISTNEXT_2=Następny plik/rozdział\tpageDn
ID_PL_REPEAT_NONE=Nie można powtórzyć
ID_PL_REPEAT_ALL=Powtórz wszystkie listy odtwarzania
ID_PL_REPEAT_ONE=Powtórz bierzącą listę odtwarzania
ID_PL_REPEAT_1=Powtórz listę odtwarzania
ID_PL_SHUFFLE_1=Tasowanie listy odtwarzania
ID_SUB=Napisy
ID_SUB_SHOW=Wyświetlaj napisy\tAlt+H
ID_SUB_BROWSER=explorator napisów...\tAlt+E
ID_SUB_POS_DEF=Pozycja domyślna\tAlt+Home
ID_SUB_POS_UP=Powiększ o 2%\tAlt+Up
ID_SUB_POS_DN=Zmniejsz o 2%\tAlt+Down
ID_SUB_POS_LEFT=W lewo o 2%\tAlt+Left
ID_SUB_POS_RIGHT=W prawo o 2%\tAlt+Right
ID_SUB_MARGIN_X_UP=Zwiększ odstępy w poziomie\tAlt+Numpad 6
ID_SUB_MARGIN_X_DN=Zmniejsz odstępy w poziomie \tAlt+Numpad 4
ID_SUB_MARGIN_Y_UP=Zwiększ odstępy w pionie\tAlt+Numpad 8
ID_SUB_MARGIN_Y_DN=Zmniejsz odstępy w pionie\tAlt+Numpad 2
ID_SUB_AUTOSIZE=Automatycznie zmień rozmiar czcionki
ID_SUB_BOLD=Czcionka pogrubiona\tAlt+B
ID_SUB_SIZE_UP=Zwiększ rozmiar czcionki\tAlt+PageUp
ID_SUB_SIZE_DN=Zmniejsz rozmiar czcionki\tAlt+PageDn
ID_SUB_SYNC_DEF=Domyślna synchronizacja napisów\t/
ID_SUB_SYNC_SAVE=Zapisz bieżącą synchronizację\tAlt+S
ID_SUB_3DSUBMODE=Napisy 3D
ID_SUB_3D_DISABLE=Napisy 3d wyłączone
ID_SUB_3D_LEFT_RIGHT=Left/Right Mode
ID_SUB_3D_TOP_BOTTOM=Top/Bottom Mode
ID_SUB_LANG=Wybierz Język\tS
ID_SUB_LANG_ALL=Pokaż wszystkie
ID_SUB_LANG_00=ID_SUB_LANG_00
ID_SUB_LANG_01=ID_SUB_LANG_01
ID_SUB_LANG_02=ID_SUB_LANG_02
ID_SUB_LANG_03=ID_SUB_LANG_03
ID_SUB_LANG_04=ID_SUB_LANG_04
ID_SUB_LANG_05=ID_SUB_LANG_05
ID_SUB_LANG_06=ID_SUB_LANG_06
ID_SUB_LANG_07=ID_SUB_LANG_07
ID_SUB_LANG_08=ID_SUB_LANG_08
ID_SUB_LANG_09=ID_SUB_LANG_09
ID_SUB_LANG_10=ID_SUB_LANG_10
ID_SUB_LANG_11=ID_SUB_LANG_11
ID_SUB_LANG_12=ID_SUB_LANG_12
ID_SUB_LANG_13=ID_SUB_LANG_13
ID_SUB_LANG_14=ID_SUB_LANG_14
ID_SUB_LANG_15=ID_SUB_LANG_15
ID_SUB_LANG_16=ID_SUB_LANG_16
ID_SUB_LANG_17=ID_SUB_LANG_17
ID_SUB_LANG_18=ID_SUB_LANG_18
ID_SUB_LANG_19=ID_SUB_LANG_19
ID_SUB_LANG_KEEP=Zachowaj aktualne ustawienia
ID_SUB_EX=Output the Second Subtitle
ID_OPEN_SUB_EX=Otwórz następny napis.
ID_SUB_EX_LANG =Wybierz język.
ID_SUB_EX_LANG_ALL =Wybierz wszystkie.
ID_SUB_EX_SHOW=Pokaż następny napis.
ID_SUB_EX_LANG_00=ID_SUB_EX_LANG_00
ID_SUB_EX_LANG_01=ID_SUB_EX_LANG_01
ID_SUB_EX_LANG_02=ID_SUB_EX_LANG_02
ID_SUB_EX_LANG_03=ID_SUB_EX_LANG_03
ID_SUB_EX_LANG_04=ID_SUB_EX_LANG_04
ID_SUB_EX_LANG_05=ID_SUB_EX_LANG_05
ID_SUB_EX_LANG_06=ID_SUB_EX_LANG_06
ID_SUB_EX_LANG_07=ID_SUB_EX_LANG_07
ID_SUB_EX_LANG_08=ID_SUB_EX_LANG_08
ID_SUB_EX_LANG_09=ID_SUB_EX_LANG_09
ID_SUB_EX_LANG_10=ID_SUB_EX_LANG_10
ID_SUB_EX_LANG_11=ID_SUB_EX_LANG_11
ID_SUB_EX_LANG_12=ID_SUB_EX_LANG_12
ID_SUB_EX_LANG_13=ID_SUB_EX_LANG_13
ID_SUB_EX_LANG_14=ID_SUB_EX_LANG_14
ID_SUB_EX_LANG_15=ID_SUB_EX_LANG_15
ID_SUB_EX_LANG_16=ID_SUB_EX_LANG_16
ID_SUB_EX_LANG_17=ID_SUB_EX_LANG_17
ID_SUB_EX_LANG_18=ID_SUB_EX_LANG_18
ID_SUB_EX_LANG_19=ID_SUB_EX_LANG_19
ID_SUB_EX_LANG_KEEP =Ustawienia położenia
ID_VIDEO=Video
ID_VIDEO_FLIP=Przerzuć - wejście\tCtrl+Y
ID_ALL_FLIP=Przerzuć - wyjście\tCtrl+V
ID_VIDEO_MIRROR=Odbicie - wejście\tCtrl+H
ID_ALL_MIRROR=Odbicie - wyjście\tCtrl+J
ID_ROTATE=Obracanie\tCtrl+Shift+S
ID_ROTATE_NONE=Brak
ID_VIDEO_ROTATE90=90˚
ID_VIDEO_ROTATE180=180˚
ID_VIDEO_ROTATE270=270˚
ID_VIDEO_ROTATECANCEL=Brak
ID_CROP_NONE=Użyj Domyślnego rozmiaru ekranu
ID_CROP_RATIOEXP=Zmniejsz z zachowaniem współczynnika proporcji
ID_CROP_RATIORDU=Powiększ z zachowaniem współczynnika proporcji
ID_CROP_PIXELOFFSET=Powiększ/pomniejsz według pikseli
ID_VIDEO_DETAIL=Szczegóły
ID_CROP_RATIO_1X1=1 : 1
ID_CROP_RATIO_4X3=4 : 3
ID_CROP_RATIO_16X9=16 : 9
ID_CROP_RATIO_185X100=1.85 : 1
ID_CROP_RATIO_235X100=2.35 : 1
ID_CROP_RATIO_SCREEN=Rozdzielczość pulpitu
ID_CROP_IMAGE_VCENTER=Na środku
ID_CROP_IMAGE_UP=Przytnij górę i w (prawo) o 5%
ID_CROP_IMAGE_DN=Przytnij dół i w (lewo) o 5%
ID_VIDEO_DETAIL2=Szczegóły
ID_CROP_PIXEL_ADD_H=Dodaj 4 pixele w poziomie\tCtrl+]
ID_CROP_PIXEL_DEL_H=Usuń 4 pixele w poziomie\tCtrl+[
ID_CROP_PIXEL_ADD_V=Dodaj 4 pixele w pionie
ID_CROP_PIXEL_DEL_V=Usuń 4 pixele w pionie
ID_VIDEO_2DTO3D=Stereoscopic to Monoscopic
ID_PS_DEFAULT_1=Wyłączone
ID_SPLIT_LR_L=Left/Right Mode (Left)
ID_SPLIT_LR_R=Left/Right Mode (Right)
ID_SPLIT_UD_U=Up/Down Mode (UP)
ID_SPLIT_UD_D=Up/Down Mode (Down)
ID_VCAP_EXPERT=Zaawansowane przechwytywanie ekranu\tCtrl+G
ID_VCAP_BROWSE=Otwórz katalog przechwytywania ekranu
ID_VCAP_CLIPBOARD=Kopiuj bieżącą ramkę do schowka\tCtrl+C
ID_VCAP_BITMAP=Zapisz bieżącą ramkę jako bitmapę\tCtrl+E
ID_VCAP_SNAPSHOT=Create Snapshot Preview
ID_VIDEO_SETWALLPAPER=Ustaw jako tapetę pulpitu
ID_VCAP_WP_CENTER=Wyśrodkuj\tCtrl+7
ID_VCAP_WP_TILE=Sąsiadująco\tCtrl+8
ID_VCAP_WP_STRETCH=Rozciągnij\tCtrl+9
ID_VCAP_WP_DELETE=Usuń\tCtrl+0
ID_VIDEO_EXPERT=Ustawienia Video...
ID_EFFECT_SOFTEN=Rozmycie\tCtrl+L
ID_EFFECT_SHARPEN=Wyostrzenie\tCtrl+M
ID_EFFECT_NOISE=Szum\tCtrl+N
ID_ADJUST_DEFAULT=Zresetuj panel\tQ
ID_ADJUST_BRIGHT_DN=Zmniejsz jasność o 2%\tE
ID_ADJUST_BRIGHT_UP=Zwiększ jasność o 2%\tR
ID_ADJUST_CONTRAST_DN=Zmniejsz kontrast o 2%\tT
ID_ADJUST_CONTRAST_UP=Zwiększ kontrast o 2%\tY
ID_ADJUST_SATURATION_DN=Zmniejsz nasycenie o 2%\tU
ID_ADJUST_SATURATION_UP=Zwiększ nasycenie o 2%\tI
ID_ADJUST_HUE_DN=Zmniejsz barwę o 2%\tO
ID_ADJUST_HUE_UP=Zwiększ barwę o 2%\tP
ID_AUDIO=Audio
ID_VOLDN=Głośniej\tDown
ID_VOLUP=Ciszej\tUp
ID_MUTE=Włącz/wyłącz dźwięk\tM
ID_ACAP_EXPERT=Zaawansowane przechwytywanie Audio...\tShift+G
ID_ACAP_BROWSE=Otwórz katalog przechwytywania...
ID_EQ_ACTIVE=Używaj korektora\tShift+E
ID_PRESET=Ustawienia korektora\tL
ID_SEL_AUDIO_1=- Preset -
ID_NM_ACTIVE=Normalizuj\tShift+N
ID_NM_VOLDN=Zmniejsz poziom normalizacji\tCtrl+Alt+Down
ID_NM_VOLUP=Zwiększ poziom normalizacji\tCtrl+Alt+Up
ID_AUDIO_EXPERT=Ustawienia Audio...\tShift+P
ID_AUDIO_FILTER=Filtr dialogów\tV
ID_VOICE_NORMAL=Wyłączone
ID_VOICE_REMOVE=Usuń dialogi
ID_VOICE_PASS=Uwydatnij dialogi
ID_RB_ACTIVE=Efekt pogłosu\tShift+R
ID_3D_ACTIVE=Efekt extra stereo\tShift+S
ID_SOUND_SYNC_01F=Przyśpiesz o 0.1 Sekundy\tShift+.
ID_SOUND_SYNC_01B=Zwolnij o 0.1 sekundy\tShift+,
ID_SOUND_SYNC_DEFAULT=Domyślna synchronizacja audio\tShift+/
ID_SELAUDIO=Wybierz strumień\tA
ID_SEL_AUDIO_2=- Wybierz strumień -
ID_FILTER=Filtr
ID_SET_FILTER=Zaawansowane ustawienia filtra...\tShift+F
ID_RATIO=Proporcje
ID_RATIOKEEP_NORMAL=Dopasowanie proporcji video włączone)\tCtrl+F5
ID_RATIOKEEP_FULL=Dopasowanie do okna włączone\tCtrl+F5
ID_RATIOKEEP_NONE=Wyłączone\tCtrl+F5
ID_RATIO_DEFAULT=Proporcje domyślne\tCtrl+F6
ID_RATIO_4X3=4 : 3 (TV)\tCtrl+F7
ID_RATIO_16X9=16 : 9 (HDTV)\tCtrl+F8
ID_RATIO_185X100=1.85 : 1 (Ekran)\tCtrl+F9
ID_RATIO_235X100=2.35 : 1 (Teatr)\tCtrl+F10
ID_RATE_USER=Zdefiniowane przez użytkownika\tCtrl+F11
ID_RATIOTYPE_MONITOR=Wyjście na Monitor
ID_RATIOTYPE_TV43=WyjścieTV (4:3)
ID_RATIOTYPE_TV169=WyjścieTV (16:9)
ID_PANSCAN=Pan && Scan
ID_PS_DEFAULT_2=Przywróć domyślne\tNumpad 5
ID_PS_PRESET=Ustaw proporcje\t0
ID_PSPRESET_EDIT=Edycja Presetu...
ID_PS_LEFT=Video do lewej\tNumpad 4
ID_PS_RIGHT=Video do prawej\tNumpad 6
ID_PS_TOP=Video do góry\tNumpad 8
ID_PS_BOTTOM=Video do dołu\tNumpad 2
ID_PS_SIZE_UP=Gurny rozmiar Video +\tNumpad +
ID_PS_SIZE_DN=Dolny rozmiar Video -\tNumpad -
ID_PS_WITH_UP=Górna granica szerokości Video +\tCtrl+Numpad 6
ID_PS_WITH_DN=Dolna granica szerokości Video -\tCtrl+Numpad 4
ID_PS_HEIGHT_UP=Wysokość video +\tCtrl+Numpad 8
ID_PS_HEIGHT_DN=Wysokość Video -\tCtrl+Numpad 2
ID_PSW_LEFT=Przesuń okno do lewej krawędzi ekranu\tCtrl+Alt+Numpad 4
ID_PSW_RIGHT=Przesuń okno do prawej krawędzi ekranu\tCtrl+Alt+Numpad 6
ID_PSW_TOP=Przesuń okno do góry\tCtrl+Alt+Numpad 8
ID_PSW_BOTTOM=Przesuń okno do dołu\tCtrl+Alt+Numpad 2
ID_PSW_SIZE_UP=Rozmiar okna +\tCtrl+Alt+Numpad +
ID_PSW_SIZE_DN=Rozmiar okna -\tCtrl+Alt+Numpad -
ID_PSW_CENTER=Umieść okno na środku ekranu\tCtrl+Alt+Numpad 5
ID_PSW_LEFTTOP=Okno lewy górny narożnik\tCtrl+Alt+Numpad 7
ID_PSW_RIGHTTOP=Okno prawy górny narożnik\tCtrl+Alt+Numpad 9
ID_PSW_RIGHTBOTTOM=Okno prawy dolny narożnik\tCtrl+Alt+Numpad 3
ID_PSW_LEFTBOTTOM=Okno lewy dolny narożnik\tCtrl+Alt+Numpad 1
ID_SETSIZE=Ustaw rozmiar okna
ID_SIZE_05=x 0.5\t1
ID_SIZE_10=x 1.0\t2
ID_SIZE_15=x 1.5\t3
ID_SIZE_20=x 2.0\t4
ID_SIZE_WIDTH=Nie maksymalizuj (żadnego pustego obszaru)\t5
ID_SYS_MAXIMIZE=Maksymalizacja\t6
ID_SIZE_TOFIT=Dopasuj do wejścia video\t7 or Del
ID_SIZE_FULLSCREEN_1=Pełny ekran\tEnter
ID_SIZE_FULLSTRETCH_1=Pełny ekran: rozciągnięty\tCtrl+Enter
ID_SIZE_FULLRATIO=Pełny ekran rozciągnięty z zachowaniem proporcji\tCtrl+Alt+Enter
ID_SETSKIN=Skórki\tK
ID_SKIN_PREVCOLORTHEME_1=Poprzedni kolor motywu\tAlt+F11
ID_SKIN_NEXTCOLORTHEME_1=Następny kolor motywu\tAlt+F12
ID_OPENSKINBROWSER=Zarządzanie skórka/logo\tAlt+F10
ID_OPENSKINPAGE=Pobierz więcej skórek...
ID_SETETC=Opcje
ID_ALWAYS_ONTOP=Zawsze na wierzchu\tCtrl+A
ID_INPLAY_ONTOP=Nawierzchu podczas odtwarzania\tCtrl+T
ID_SHUTDOWN_EOF=Zamknij po odtworzeniu aktualnego pliku\tCtrl+Z
ID_SHUTDOWN_EOL=Zamknij po odtworzeniu całej listy odtwarzania\tCtrl+Z
ID_SHUTDOWN_GOM_EOF=Zamknij Gomplayer po odtworzeniu aktualnego pliku\tCtrl+X
ID_SHUTDOWN_GOM_EOL=Zamknij gomplayer po odtworzeniu całej listy odtwarzania\tCtrl+X
ID_SHOW_TASKBAR=Pokaż ikonę gomplayera na pasku zadań
ID_RECENTPLAYPOS=Odtwórz od ostatniego miejsca w pliku
ID_SIZE_FULLSCREEN_2=Pełny ekran: z zachowaniem proporcji\tEnter
ID_SIZE_FULLSTRETCH_2=Pełny ekran: rozciągnięty\tCtrl+Enter
ID_PREFERENCE=Preferencje...\tF5
ID_HW_ACCEL=Przyśpieszanie sprzętowe
ID_USE_HWDECODER=Przyśpieszanie sprzętowe włączone
ID_NOTUSE_HWDECODER=Przyśpieszanie sprzętowe wyłączone
ID_EXECUTE_HWACCELWIZ=Przyśpieszanie sprzętowe kreator
ID_CONTROLPANEL_TOGGLESHOW=Panel sterowania...\tF7
ID_PLAYLIST_TOGGLESHOW=Lista odtwarzania...\tF8
ID_PLAYINFO=Informacje o odtwarzanym pliku...\tCtrl+F1
ID_ABOUT=O programie...\tF1
ID_CHECK_UPDATE=Sprawdź czy jest nowa wersja programu
ID_SET_360_VIDEO=Odtwarzaj 360° video
ID_MAINMENU_360_VIDEO=Odtwarzaj 360° video\tF6
ID_MAINMENU_360VR_START=Start 360° VR mode
ID_MAINMENU_360VR_STOP=Stop 360° VR mode
ID_3D_360VR_VIDEO=Odtwarzaj 3D 360° video
ID_MAINMENU_360HELP=Pomoc dla 360° VR mode
ID_EXIT=Wyjdź z programu\tAlt+F4
FOR SKIN BUTTON=FOR SKIN BUTTON
ID_SYS_CLOSE=ID_SYS_CLOSE
ID_SYS_MINIMIZE=ID_SYS_MINIMIZE
ID_SYS_MAXIMIZE=ID_SYS_MAXIMIZE
ID_SYS_ICON=ID_SYS_ICON
ID_POPUP_VID=ID_POPUP_VID
ID_POPUP_SUB=ID_POPUP_SUB
ID_POPUP_CON=ID_POPUP_CON
ID_POPUP_CONTEXT=ID_POPUP_CONTEXT
ID_POPUP_CONTEXT_BTN=ID_POPUP_CONTEXT_BTN
ID_SKIN_NEXTCOLORTHEME_2=Następny kolor tematu
ID_SKIN_PREVCOLORTHEME_2=Poprzedni kolor tematu
ID_PLAYPAUSE2=ID_PLAYPAUSE2
ID_TOGGLESHOW=ID_TOGGLESHOW (Show/Hide Main Frame)
ID_CONTROLPANEL_TOGGLESHOW=ID_CONTROLPANEL_TOGGLESHOW (Show/Hide Control Panel)
ID_AD=ID_AD
ID_AD_FLASH=ID_AD_FLASH
ID_PLAY_2=Odtwarzanie
ID_PAUSE=ID_PAUza
ID_OFFLINEREFRESH=ID_OFFLINEREFRESH
FOR_SHORTCUT=Dla_skrótu
ID_REOPENSKIN=ID_REOPENSKIN
ID_WAVVOLUP=ID_WAVVOLUP
ID_WAVVOLDN=ID_WAVVOLDN
ID_MASTERVOLDN=ID_MASTERVOLDN
ID_MASTERVOLUP=ID_MASTERVOLUP
ID_OPENSKINFOLDER=Otwórz katalog ze skórkami
PLAY_LIST=Lista odtwarzania
ID_PLAYLISTPOPUPMENU=ID_PLAYLISTPOPUPMENU
ID_PLAYLISTPREV=ID_PLAYLISTPREV
ID_PLAYLISTNEXT=ID_PLAYLISTNEXT
ID_PLAYLISTPOPUP_ADD=ID_PLAYLISTPOPUP_ADD
ID_PLAYLISTPOPUP_DEL=ID_PLAYLISTPOPUP_DEL
ID_PLAYLISTPOPUP_SORT=ID_PLAYLISTPOPUP_SORT
ID_PLAYLISTPOPUP_SEL=ID_PLAYLISTPOPUP_SEL
ID_PLAYLIST_SHOW=ID_PLAYLIST_SHOW
ID_PLAYLIST_HIDE=ID_PLAYLIST_HIDE
POPUP_HIDDEN=POPUP_HIDDEN
ID_MUTE2=Wycisz (ID_Wyciszanie2)\tM
ID_CMD_SUBLANG_PREV=Przegląd języka
ID_CMD_SUBLANG_NEXT=Następny język
ID_CMD_SUBTITLE_SHOW=Pokaż napisy
ID_CMD_SUBTITLE_HIDE=Ukryj napisy
IDR_FAVORITEDLG=IDR_FAVORITEDLG
ID_FAVORITEDLG_ADDFILE=Dodaj plik
ID_FAVORITEDLG_ADDFOLDER=Dodaj katalog
ID_SETTING_POPUP=Ustawienia
ID_SETTING_INIT=Przywróć domyślne
ID_RESIZE_RESOLUTION=Zmiana rozdzielczości
ID_RESIZE_320X240=320x240
ID_RESIZE_384X288=384x288
ID_RESIZE_640X480=640x480
ID_RESIZE_800X600=800x600
ID_RESIZE_1024X768=1024x768
ID_EQPRESET=Equalizer Preset
ID_EQPRESET_NEW=Add
ID_EQPRESET_SAVE=Zapisz
ID_EQPRESET_DELETE=Usuń
ID_EQPRESET_DEFAULT=Przywróć
ID_FORSKIN=Dla skórki
ID_EQPRESET_EQRESET=ID_EQPRESET_EQRESET
ID_SEARCH_SUB_MENU=Menu related to subtitle search
ID_JMDB_HELP=Use information
ID_JMDB_BBS=Archiwum napisów
ID_FIND_SUBTITLE=Szukaj napisu
ID_REGIST_SUBTITLE=Upload subtitle
ID_REGIST_JMDB=Set up for subtitle helper
PL_POPUP_ADD=PL_POPUP_ADD
ID_PL_ADD_1=Plik
ID_PL_ADDFOLDER_1=Katalog
ID_PL_ADDURL_1=URL
PL_POPUP_DEL=PL_POPUP_DEL
ID_PL_DELSEL_1=Zaznaczanie pliku(s)
ID_PL_DELSELREV=Odznaczanie pliku(s)
ID_PL_DELALL_1=Wszystkie
PL_POPUP_SEL=PL_POPUP_SEL
ID_PL_SELALL_1=Wybierz wszystko
ID_PL_REVSEL_1=Odwróć wybór
PL_POPUP_SORT=PL_POPUP_SORT
ID_PLAYLIST_FOLDER_SORT_1=Sort by folder name...
ID_PLAYLIST_SORT_1=Sortuj
ID_PLAYLIST_REVSORT_1=Sort Backward
PL_POPUP=PL_POPUP
ID_PL_ADD_2=Dodaj plik
ID_PL_ADDFOLDER_2=Dodaj katalog
ID_PL_REPEAT_NONE_2=Do not repeat
ID_PL_REPEAT_ALL_2=Repeat all lists
ID_PL_REPEAT_ONE_2=Repeat one list
ID_PL_REPEAT_2=Powtórz
ID_PL_SHUFFLE_2=Tasowanie
ID_PL_SAVELIST_1=Auto Save Playlist
ID_PL_SAVE_AS=Save the list with a new name.
PL_POPUP_LIST=PL_POPUP_LIST
ID_PL_OPEN_1=Otwórz listę odtwarzania
ID_PL_SAVE_1=Zapisz listę odtwarzania
ID_PL_SAVELIST_2=Automatycznie zapisuj listę odtwarzania
ID_SB_FILE=Plik
ID_SB_OPEN=Otwórz
ID_SB_SAVE=Zapisz
ID_SB_SAVEAS=Zapisz jako...
ID_SBCONVERT=Konwertuj do txt
ID_SB_CLOSE=Zamknij
ID_SB_SYNC=Synchronizacja
ID_SB_FW05=0.5 sec Faster
ID_SB_BW05=0.5 sec Slower
ID_SB_DEFSYNC=Domyślna synchronizacja
ID_SB_SELSYNC=Reset entire sync to the selected position
ID_SB_FINDSYNC=Find current sync
ID_SB_PLAYSYNC=Auto move to current sync
ID_VIDEO_SLIDER=Video Slider
CID_SLIDER_BRIGHTNESS=CID_SLIDER_BRIGHTNESS
CID_SLIDER_CONTRAST=CID_SLIDER_CONTRAST
CID_SLIDER_SATURATION=CID_SLIDER_SATURATION
ID_ADJUST_BRIGHT_DEFAULT=ID_ADJUST_BRIGHT_DEFAULT
ID_ADJUST_CONTRAST_DEFAULT=ID_ADJUST_CONTRAST_DEFAULT
ID_ADJUST_SATURATION_DEFAULT=ID_ADJUST_SATURATION_DEFAULT
ID_ADJUST_HUE_DEFAULT=ID_ADJUST_HUE_DEFAULT
ID_SLIDER_EQ=Equalizer
CID_SLIDER_EQ_0=CID_SLIDER_EQ_0
CID_SLIDER_EQ_1=CID_SLIDER_EQ_1
CID_SLIDER_EQ_2=CID_SLIDER_EQ_2
CID_SLIDER_EQ_3=CID_SLIDER_EQ_3
CID_SLIDER_EQ_4=CID_SLIDER_EQ_4
CID_SLIDER_EQ_5=CID_SLIDER_EQ_5
CID_SLIDER_EQ_6=CID_SLIDER_EQ_6
CID_SLIDER_EQ_7=CID_SLIDER_EQ_7
CID_SLIDER_EQ_8=CID_SLIDER_EQ_8
CID_SLIDER_EQ_9=CID_SLIDER_EQ_9
ID_EQ_TOGGLEUSE=ID_EQ_TOGGLEUSE
CID_EQ_PRESET_LIST=CID_EQ_PRESET_LIST
ID_SLIDER_VOL=Głośność
CID_SLIDER_VOL_MASTER=CID_SLIDER_VOL_MASTER
CID_SLIDER_VOL_WAVE=CID_SLIDER_VOL_WAVE
CID_SLIDER_VOL_PAN=CID_SLIDER_VOL_PAN
CID_SUB=Napisy
CID_SLIDER_SUB_SIZE=CID_SLIDER_SUB_SIZE
CID_SLIDER_SUB_XPOS=CID_SLIDER_SUB_XPOS
CID_SLIDER_SUB_YPOS=CID_SLIDER_SUB_YPOS
ID_SUB_RESET_SIZE=ID_SUB_RESET_SIZE
ID_SUB_RESET_XPOS=ID_SUB_RESET_XPOS
ID_SUB_RESET_YPOS=ID_SUB_RESET_YPOS
CID_SECTIONTP=A-B Repeat
CID_SECTIONRTP_TIME_S=CID_SECTIONRTP_TIME_S
ETC=ETC
ID_AD_BUTTON=ID_AD_BUTTON
ID_AD_FRAME=ID_AD_FRAME
ID_AD_HTML=ID_AD_HTML
ID_AD_HTML_STATIC=ID_AD_HTML_STATIC
MAIN TAB=MAIN TAB
TABID_MAIN=TABID_MAIN
TABID_SUB_1=TABID_SUB_1
TABID_SUB_2=TABID_SUB_2
TABID_SUB_3=TABID_SUB_3
TABID_SUB_4=TABID_SUB_4
TABID_SUB_5=TABID_SUB_5
TABID_SUB_6=TABID_SUB_6
CHANNEL=Kanał
ID_CHANNEL_TOGGLESHOW=ID_CHANNEL_TOGGLESHOW
ID_CHANNEL_SHOW=ID_CHANNEL_SHOW
ID_CHANNEL_HIDE=ID_CHANNEL_HIDE
ID_CHANNEL_REFRESH=ID_CHANNEL_REFRESH
eq popup menu=eq popup menu
PL CONTEXT=PL CONTEXT
ID_PL_PLAY=Odtwórz\tEnter
ID_PL_DELSEL_2=Usuń\tDel
ID_PL_DELALL_2=Usuń wszystko
ID_PL_REALDELSEL=Send to the Recycle Bin\tShift+Del
ID_PL_OPENFOLDERSEL=Open selected file location
ID_PL_ADD_3=Dodaj plik
ID_PL_ADDFOLDER_3=Dodaj katalog
ID_PL_ADDURL_2=Dodaj URL
ID_PLAYLIST_FOLDER_SORT_2=Sort by folder name...
ID_PLAYLIST_SORT_2=Sortuj
ID_PLAYLIST_REVSORT_2=Sort Backward
ID_PL_SELALL_2=Zaznacz wszystko
ID_PL_REVSEL_2=Inverse Selection
ID_PL_OPEN_2=Otwórz listę odtwarzania
ID_PL_SAVE_2=Zapisz listę odtwarzania
CHANNEL POPUP=CHANNEL POPUP
TV_LIST=Lista_tv
ID_DMB_TV_LIST_00=ID_DMB_TV_LIST_00
ID_DMB_TV_LIST_01=ID_DMB_TV_LIST_01
ID_DMB_TV_LIST_02=ID_DMB_TV_LIST_02
ID_DMB_TV_LIST_03=ID_DMB_TV_LIST_03
ID_DMB_TV_LIST_04=ID_DMB_TV_LIST_04
ID_DMB_TV_LIST_05=ID_DMB_TV_LIST_05
ID_DMB_TV_LIST_06=ID_DMB_TV_LIST_06
ID_DMB_TV_LIST_07=ID_DMB_TV_LIST_07
ID_DMB_TV_LIST_08=ID_DMB_TV_LIST_08
ID_DMB_TV_LIST_09=ID_DMB_TV_LIST_09
ID_DMB_TV_LIST_10=ID_DMB_TV_LIST_10
ID_DMB_TV_LIST_11=ID_DMB_TV_LIST_11
ID_DMB_TV_LIST_12=ID_DMB_TV_LIST_12
ID_DMB_TV_LIST_13=ID_DMB_TV_LIST_13
ID_DMB_TV_LIST_14=ID_DMB_TV_LIST_14
ID_DMB_TV_LIST_15=ID_DMB_TV_LIST_15
ID_DMB_TV_LIST_16=ID_DMB_TV_LIST_16
ID_DMB_TV_LIST_17=ID_DMB_TV_LIST_17
ID_DMB_TV_LIST_18=ID_DMB_TV_LIST_18
ID_DMB_TV_LIST_19=ID_DMB_TV_LIST_19
ID_DMB_TV_LIST_20=ID_DMB_TV_LIST_20
ID_DMB_TV_LIST_21=ID_DMB_TV_LIST_21
ID_DMB_TV_LIST_22=ID_DMB_TV_LIST_22
ID_DMB_TV_LIST_23=ID_DMB_TV_LIST_23
ID_DMB_TV_LIST_24=ID_DMB_TV_LIST_24
ID_DMB_TV_LIST_25=ID_DMB_TV_LIST_25
ID_DMB_TV_LIST_26=ID_DMB_TV_LIST_26
ID_DMB_TV_LIST_27=ID_DMB_TV_LIST_27
ID_DMB_TV_LIST_28=ID_DMB_TV_LIST_28
ID_DMB_TV_LIST_29=ID_DMB_TV_LIST_29
ID_DMB_TV_LIST_30=ID_DMB_TV_LIST_30
TV_PLAY=Odtwórz_tv
ID_DMB_TV_PLAY_00=ID_DMB_TV_PLAY_00
ID_DMB_TV_PLAY_01=ID_DMB_TV_PLAY_01
ID_DMB_TV_PLAY_02=ID_DMB_TV_PLAY_02
ID_DMB_TV_PLAY_03=ID_DMB_TV_PLAY_03
ID_DMB_TV_PLAY_04=ID_DMB_TV_PLAY_04
ID_DMB_TV_PLAY_05=ID_DMB_TV_PLAY_05
ID_DMB_TV_PLAY_06=ID_DMB_TV_PLAY_06
ID_DMB_TV_PLAY_07=ID_DMB_TV_PLAY_07
ID_DMB_TV_PLAY_08=ID_DMB_TV_PLAY_08
ID_DMB_TV_PLAY_09=ID_DMB_TV_PLAY_09
ID_DMB_TV_PLAY_10=ID_DMB_TV_PLAY_10
ID_DMB_TV_PLAY_11=ID_DMB_TV_PLAY_11
ID_DMB_TV_PLAY_12=ID_DMB_TV_PLAY_12
ID_DMB_TV_PLAY_13=ID_DMB_TV_PLAY_13
ID_DMB_TV_PLAY_14=ID_DMB_TV_PLAY_14
ID_DMB_TV_PLAY_15=ID_DMB_TV_PLAY_15
ID_DMB_TV_PLAY_16=ID_DMB_TV_PLAY_16
ID_DMB_TV_PLAY_17=ID_DMB_TV_PLAY_17
ID_DMB_TV_PLAY_18=ID_DMB_TV_PLAY_18
ID_DMB_TV_PLAY_19=ID_DMB_TV_PLAY_19
ID_DMB_TV_PLAY_20=ID_DMB_TV_PLAY_20
ID_DMB_TV_PLAY_21=ID_DMB_TV_PLAY_21
ID_DMB_TV_PLAY_22=ID_DMB_TV_PLAY_22
ID_DMB_TV_PLAY_23=ID_DMB_TV_PLAY_23
ID_DMB_TV_PLAY_24=ID_DMB_TV_PLAY_24
ID_DMB_TV_PLAY_25=ID_DMB_TV_PLAY_25
ID_DMB_TV_PLAY_26=ID_DMB_TV_PLAY_26
ID_DMB_TV_PLAY_27=ID_DMB_TV_PLAY_27
ID_DMB_TV_PLAY_28=ID_DMB_TV_PLAY_28
ID_DMB_TV_PLAY_29=ID_DMB_TV_PLAY_29
ID_DMB_TV_PLAY_30=ID_DMB_TV_PLAY_30
RADIO_LIST=Lista stacji radiowych
ID_DMB_RADIO_LIST_00=ID_DMB_RADIO_LIST_00
ID_DMB_RADIO_LIST_01=ID_DMB_RADIO_LIST_01
ID_DMB_RADIO_LIST_02=ID_DMB_RADIO_LIST_02
ID_DMB_RADIO_LIST_03=ID_DMB_RADIO_LIST_03
ID_DMB_RADIO_LIST_04=ID_DMB_RADIO_LIST_04
ID_DMB_RADIO_LIST_05=ID_DMB_RADIO_LIST_05
ID_DMB_RADIO_LIST_06=ID_DMB_RADIO_LIST_06
ID_DMB_RADIO_LIST_07=ID_DMB_RADIO_LIST_07
ID_DMB_RADIO_LIST_08=ID_DMB_RADIO_LIST_08
ID_DMB_RADIO_LIST_09=ID_DMB_RADIO_LIST_09
ID_DMB_RADIO_LIST_10=ID_DMB_RADIO_LIST_10
ID_DMB_RADIO_LIST_11=ID_DMB_RADIO_LIST_11
ID_DMB_RADIO_LIST_12=ID_DMB_RADIO_LIST_12
ID_DMB_RADIO_LIST_13=ID_DMB_RADIO_LIST_13
ID_DMB_RADIO_LIST_14=ID_DMB_RADIO_LIST_14
ID_DMB_RADIO_LIST_15=ID_DMB_RADIO_LIST_15
ID_DMB_RADIO_LIST_16=ID_DMB_RADIO_LIST_16
ID_DMB_RADIO_LIST_17=ID_DMB_RADIO_LIST_17
ID_DMB_RADIO_LIST_18=ID_DMB_RADIO_LIST_18
ID_DMB_RADIO_LIST_19=ID_DMB_RADIO_LIST_19
ID_DMB_RADIO_LIST_20=ID_DMB_RADIO_LIST_20
ID_DMB_RADIO_LIST_21=ID_DMB_RADIO_LIST_21
ID_DMB_RADIO_LIST_22=ID_DMB_RADIO_LIST_22
ID_DMB_RADIO_LIST_23=ID_DMB_RADIO_LIST_23
ID_DMB_RADIO_LIST_24=ID_DMB_RADIO_LIST_24
ID_DMB_RADIO_LIST_25=ID_DMB_RADIO_LIST_25
ID_DMB_RADIO_LIST_26=ID_DMB_RADIO_LIST_26
ID_DMB_RADIO_LIST_27=ID_DMB_RADIO_LIST_27
ID_DMB_RADIO_LIST_28=ID_DMB_RADIO_LIST_28
ID_DMB_RADIO_LIST_29=ID_DMB_RADIO_LIST_29
ID_DMB_RADIO_LIST_30=ID_DMB_RADIO_LIST_30
RADIO_PLAY=Odtwarzaj stację radiową
ID_DMB_RADIO_PLAY_00=ID_DMB_RADIO_PLAY_00
ID_DMB_RADIO_PLAY_01=ID_DMB_RADIO_PLAY_01
ID_DMB_RADIO_PLAY_02=ID_DMB_RADIO_PLAY_02
ID_DMB_RADIO_PLAY_03=ID_DMB_RADIO_PLAY_03
ID_DMB_RADIO_PLAY_04=ID_DMB_RADIO_PLAY_04
ID_DMB_RADIO_PLAY_05=ID_DMB_RADIO_PLAY_05
ID_DMB_RADIO_PLAY_06=ID_DMB_RADIO_PLAY_06
ID_DMB_RADIO_PLAY_07=ID_DMB_RADIO_PLAY_07
ID_DMB_RADIO_PLAY_08=ID_DMB_RADIO_PLAY_08
ID_DMB_RADIO_PLAY_09=ID_DMB_RADIO_PLAY_09
ID_DMB_RADIO_PLAY_10=ID_DMB_RADIO_PLAY_10
ID_DMB_RADIO_PLAY_11=ID_DMB_RADIO_PLAY_11
ID_DMB_RADIO_PLAY_12=ID_DMB_RADIO_PLAY_12
ID_DMB_RADIO_PLAY_13=ID_DMB_RADIO_PLAY_13
ID_DMB_RADIO_PLAY_14=ID_DMB_RADIO_PLAY_14
ID_DMB_RADIO_PLAY_15=ID_DMB_RADIO_PLAY_15
ID_DMB_RADIO_PLAY_16=ID_DMB_RADIO_PLAY_16
ID_DMB_RADIO_PLAY_17=ID_DMB_RADIO_PLAY_17
ID_DMB_RADIO_PLAY_18=ID_DMB_RADIO_PLAY_18
ID_DMB_RADIO_PLAY_19=ID_DMB_RADIO_PLAY_19
ID_DMB_RADIO_PLAY_20=ID_DMB_RADIO_PLAY_20
ID_DMB_RADIO_PLAY_21=ID_DMB_RADIO_PLAY_21
ID_DMB_RADIO_PLAY_22=ID_DMB_RADIO_PLAY_22
ID_DMB_RADIO_PLAY_23=ID_DMB_RADIO_PLAY_23
ID_DMB_RADIO_PLAY_24=ID_DMB_RADIO_PLAY_24
ID_DMB_RADIO_PLAY_25=ID_DMB_RADIO_PLAY_25
ID_DMB_RADIO_PLAY_26=ID_DMB_RADIO_PLAY_26
ID_DMB_RADIO_PLAY_27=ID_DMB_RADIO_PLAY_27
ID_DMB_RADIO_PLAY_28=ID_DMB_RADIO_PLAY_28
ID_DMB_RADIO_PLAY_29=ID_DMB_RADIO_PLAY_29
ID_DMB_RADIO_PLAY_30=ID_DMB_RADIO_PLAY_30
BUTTON=Przycisk
ID_DMB_RESCAN=ID_DMB_RESCAN
ID_DMB_RECORD=ID_DMB_RECORD
ID_DMB_TIMER_RECORD=ID_DMB_TIMER_RECORD
ID_DMB_REC_FOLDER=ID_DMB_REC_FOLDER
ID_DMB_BTN_U1=ID_DMB_BTN_U1
ID_DMB_BTN_1TO1=ID_DMB_BTN_1TO1
BROWSER=Przeglądaj
ID_DMB_TV_TIMETABLE=ID_DMB_TV_TIMETABLE
ID_DMB_TV_NOTICE=ID_DMB_TV_NOTICE
ETC=ETC
ID_DMB_TOGGLESHOW=ID_DMB_TOGGLESHOW
ID_DMB_SHOW=ID_DMB_SHOW
ID_DMB_HIDE=ID_DMB_HIDE
ID_TV_SHOW=ID_TV_SHOW
ID_TV_HIDE=ID_TV_HIDE
ID_SLIDER_ANTENNA=ID_SLIDER_ANTENNA
ID_DMB_ASK_RESCAN=ID_DMB_ASK_RESCAN
ID_ACCESSIBILITY=Dostępność
ID_TTS_ACTIVE=Aktywuj tts
ID_TTS_SETTING=Ustawienie dostępności
SEEK_TIME=Czas w sekundach
ID_PLAY_SEEK_TIME_5SEC=5 Sec.
ID_PLAY_SEEK_TIME_10SEC=10 Sec.
ID_PLAY_SEEK_TIME_20SEC=20 Sec.
ID_PLAY_SEEK_TIME_30SEC=30 Sec.
ID_PLAY_SEEK_TIME_60SEC=60 Sec.
ID_PLAY_SEEK_TIME_120SEC=120 Sec.
ID_PLAY_SEEK_TIME_300SEC=300 Sec.
ID_VOLUM_CONTROL=Kontrola głośności
ID_VOLUM_CONTROL_INVERSE=Volume Control (Reverse)
ID_PLAY_RATE_CONTROL=Kontrola prędkości odtwarzania
ID_PLAY_RATE_CONTROL_INVERSE=Playback Speed Control (Reverse)
ID_PAN_MOVE_UPDOWN=Panning (window scrolling)
ID_VERTICAL_DISABLE=Not Use
ID_FF_REW_MOVE=Move forward / backward of the image.
ID_FF_REW_MOVE_INVERSE=Move forward / backward of the image (Reverse).
ID_BIG_FF_REW_MOVE=Big move forward / backward of the image.
ID_BIG_FF_REW_MOVE_INVERSE=Big move forward / backward of the image. (Reverse).
ID_PREV_NEXT_MOVE=Move to a previous / next file.
ID_PREV_NEXT_INVERSE=Move to a previous / next file (Reverse).
ID_PAN_MOVE_RIGHTLEFT=Panning (window scrolling)
ID_HORIZON_DISABLE=Not Use
ID_TOUCH_FULL_SCREEN=Full Screen
ID_TOUCH_CAPTURE=Screen Capture
ID_TOUCH_PAN_DEFAULT=Panning (default size)
ID_TAB_DISABLE=Not Use
ID_TOUCH_PAN_ZOOM=Image enlarging/shrinking
ID_ZOOM_DISABLE=disable
ID_SUB_FONT1=arial
ID_SUB_FONT2=Verdana
ID_SUB_FONT3=Tahoma
ID_SUB_FONT4=Georgia
ID_SUB_FONT5=Times New Roman
ID_360VR_START=Start 360 VR mode
ID_OPEN_360VR_VIDEO=Open 360 video
ID_FIND_360VR_VIDEO=Search 360 video
ID_SUBFIND_FIND_GOM=Biblioteka napisów Gom
ID_SUBFIND_FIND_OPENSUB=Otwórz napisy ze strony OpenSubtitles.org
ID_SUBFIND_SAVE=Zapisz
ID_SUBFIND_SAVE_AS=Save with new name
[IDD_OPEN_URL]
IDD_OPEN_URL=Otwórz URL
IDC_STATIC_3=Please input URL or file path of the video file. (Ex: A URL for YouTube or net radio and a full path for local file...etc.)
IDC_STATIC_4=Otwórz:
IDC_LIST_URL=List1
IDOK=OK
IDCANCEL=Anuluj
[IDD_TAB_OPENURL]
IDC_STATIC_5=URL-List File
IDC_BUTTON_OPENFOLDER=Otwórz katalog
IDC_BTN_ADDURL=Dodaj
IDC_BTN_DELURL=Usuń
[IDD_TAB_RECENTURL]
IDD_TAB_RECENTURL=Recent URL
IDC_BTN_RECENTDELETE=Usuń
IDC_BTN_RECENTDELALL=Usuń wszystko
[IDD_OPENURL_ADD]
IDD_OPENURL_ADD =Please input URL to add.
IDC_ST_ADDURLNAME=Nazwa:
IDC_ST_ADDURL=URL:
IDOK=OK
IDCANCEL=Anuluj
[IDD_GRABBITMAP]
IDD_GRABBITMAP=Advanced Screen Capture
IDC_STATIC_7=Screen Capture Settings
IDC_STATIC_8=-
IDC_STATIC_9=Captured file(s) will be saved in this folder:
IDC_BTN_CAPFOLDER=Change Directory...
IDC_BTN_OPEN_CAPFOLDER=Open Directory...
IDC_STATIC_11=Format obrazka:
IDC_STATIC_12=Quality:
IDC_SP_QUALITY=Spin1
IDC_STATIC_13=[ 1 ~ 255 ]
IDC_STATIC_14=Burst Capture Images:
IDC_SP_FRAME=Spin1
IDC_STATIC_15=[ 1 ~ 999 ]
IDC_STATIC_16=Burst Interval (sec):
IDC_SP_INTERVAL=Spin1
IDC_BTN_CLIPBOARD=Kopiuj
IDC_BTN_BITMAP=Capture
IDC_BTN_GRAB=Burst Capture
IDC_STATIC_18=Ustaw jako tapetę
IDC_STATIC_19=-
IDC_STATIC_20=Set the current screen as Windows background image\n
IDC_STATIC_21=The captured images will be saved in JPG format.
IDC_BTN_WP_CENTER=Wyśrodkowanie
IDC_BTN_WP_TILE=Tile
IDC_BTN_WP_STRETCH=Stretch
IDC_BTN_WP_ERASE=Delete
IDCANCEL=Zamknij
IDC_STATIC_23=[ 0 ~ 120 ]
IDC_ST_RATIO=Proporcje wyjściowe:
IDC_STATIC_FPS=fps (frame / second) :
IDC_STATIC_FPS2=[ 1 ~ 24 ]
IDC_STATIC_MBYTE=Size Limit (MB) :
IDC_STATIC_MBYTE2=[ 1 ~ 200 ]
IDC_GB_SAVE=Storage Setting
IDC_ST_FILENAME=Nazwa pliku:
IDC_CK_CREATEFOLDER=When saving continuous screenshots, create a folder with the name of the file.
[IDD_SHUTDOWN]
IDD_SHUTDOWN=Shutdown Reservation
IDC_STATIC_24=Shutdown Reservation
IDC_STATIC_25=Files / Playlist have finished playing. Preparing to shutdown computer.\nPress 'Cancel' if you do not want to shutdown at this time.
IDOK=Anuluj
[IDD_ABOUT_GOM]
IDD_ABOUT_GOM=Gom Player
IDC_STATIC_MAIL0=Visit our website for FAQ pages and customer support.
IDC_STATIC_MAIL=http://player.gomlab.com/eng/support/faq
IDC_STATIC_27=All rights reserved.
IDC_STATIC_28=Copyright(C) Since 2003 Gretech Corporation.
[IDD_ABOUT_HISTORY]
IDD_ABOUT_HISTORY=Update History
IDC_STATIC_29=Statystyki
[IDD_ABOUT_COPYRIGHT]
IDD_ABOUT_COPYRIGHT=Copyright Info
IDC_STATIC_30=Statystyki
[IDD_ABOUT_SHORTCUT]
IDD_ABOUT_SHORTCUT=Skróty klawiszowe
IDC_STATIC_31=Statystyki
[IDD_PLAYINFO]
IDD_PLAYINFO=Playback Info...
IDOK=Zamknij
IDC_BTN_COPY_TO_CLIPBOARD=Kopiuj do schowka
[IDD_TAB_FILEINFO]
IDD_TAB_FILEINFO=Informacje o pliku
[IDD_TAB_PLAYINFO]
IDD_TAB_PLAYINFO=Playback Info...
IDC_STATIC_32=Video Info
IDC_STATIC_33=Decoder:
IDC_BTN_VIDDEC=Brak
IDC_STATIC_34=Input type:
IDC_STATIC_35=Input size:
IDC_STATIC_36=Output type:
IDC_STATIC_37=Output size:
IDC_STATIC_38=Frame rate:
IDC_STATIC_39=frame/sec
IDC_STATIC_40=Aktualna ramka:
IDC_STATIC_41=Ramka
IDC_STATIC_42=Audio Info
IDC_STATIC_43=Decoder:
IDC_BTN_AUDDEC=Brak
IDC_STATIC_44=Sample rate:
IDC_STATIC_45=Sample/sec
IDC_STATIC_46=Bits per sample:
IDC_STATIC_47=Bit/Sample
IDC_STATIC_48=Odtwarzany kanał:
IDC_STATIC_49=Kanał
IDC_STATIC_50=Bit rate:
IDC_STATIC_51=KBit/sec
IDC_STATIC_52=Detail Info
IDC_ST_DECODER_TYPE_KEY=Decoder Type:
[IDD_SET_CUSTOMIZE_ADD]
IDD_SET_CUSTOMIZE_ADD=Klawisze zdefiniowane przez użytkownika
IDC_STATIC_53=Ustawienia
IDC_STATIC_54=Command type
IDC_STATIC_55=Skróty klawiszowe
IDC_HOTKEY_COMMAND=HotKey1
IDC_STATIC_56=Description
IDOK=OK
IDCANCEL=Anuluj
[IDD_FAVORITE]
IDD_FAVORITE=Zarządzaj ulubionymi
IDC_STATIC_58=Lista ulubionych
IDC_STATIC_59=-
IDC_STATIC_60=You can manage your saved favorites from this window.\n[F]=File, [D]=Directory.
IDC_BTN_ADD=Add
IDC_BTN_EDIT=Edycja
IDC_BTN_DELETE=Usuń
IDC_BTN_CLEAR=Wyczyść wszystko
IDC_BTN_OPEN=Otwórz
IDC_BTN_ADDTOLIST=Dodaj do PL
IDOK=Zamknij
[IDD_FAVORITE_EDIT]
IDD_FAVORITE_EDIT=Edycja ulubionych
IDC_STATIC_61=Tytuł:
IDC_STATIC_62=URL:
IDOK=OK
IDCANCEL=Anuluj
[IDD_ERROR_MEDIATYPE2]
IDD_ERROR_MEDIATYPE2=Find Codec
IDC_BTN_CLOSE=Zamknij
IDC_BTN_CODEC=Find Codec
IDC_BTN_MORE=Pokaż szczegóły
IDC_BTN_NOMORE=Ukryj szczegóły
IDC_BTN_DOWNLOAD=Install
IDC_BTN_CODECINFO=Codec Information
[IDD_NAVIGATOR_DIALOG]
IDC_BTN_UP=Up
IDC_BTN_DN=Down
IDC_BTN_PLAY=Odtwórz
IDC_BTN_CLOSE=Zamknij
[IDD_NEWEQPRESET]
IDD_NEWEQPRESET=Nowy Preset
IDC_STATIC_64=Nazwa presetu:
IDOK=OK
IDCANCEL=Anuluj
[IDD_SET_SECTIONSKIP]
IDD_SET_SECTIONSKIP=Intro/Outro Frame Skip
IDC_STATIC_65=Description
IDC_STATIC_66=-
IDC_STATIC_67=Automatically skip a pre-defined amount of time at the beginning and/or end of a video when played.
IDC_STATIC_68=Ustawienia
IDC_CK_SKIPACTIVE=Enable frame skip
IDC_CK_INTRO=Intro (Beginning):
IDC_STATIC_69=Przeskocz
IDC_SP_INTRO=Spin1
IDC_STATIC_70=Sekundy.
IDC_CK_OUTRO=Outro (Ending):
IDC_STATIC_71=Przeskocz
IDC_SP_OUTRO=Spin1
IDC_STATIC_72=Sekundy.
IDOK=OK
IDCANCEL=Anuluj
[IDD_CAPAUDIO]
IDD_CAPAUDIO=Advanced Audio Capture
IDC_STATIC_73=Capture Settings
IDC_STATIC_74=-
IDC_STATIC_75=Choose the directory for saving files.
IDC_BTN_CAPFOLDER=Zmień katalog...
IDC_BTN_OPEN_CAPFOLDER=Otwórz katalog...
IDC_STATIC_77=Format:
IDC_STATIC_78=Audio Quality:
IDC_SP_QUALITY=Spin1
IDC_STATIC_79=[ 1 ~ 255 ]
IDC_STATIC_80=Capture Control
IDC_STATIC_81=Nazwa pliku:
IDC_STATIC_82=Sample rate:
IDC_STATIC_83=Sample/sec
IDC_STATIC_84=Capture channel:
IDC_STATIC_85=Kanał
IDC_STATIC_86=Captured sample:
IDC_STATIC_87=Sample
IDC_STATIC_88=Capture time:
IDC_STATIC_89=hh:mm:ss
IDC_CK_AUTOSTART=Auto-capture on startup
IDC_BTN_START=Start
IDC_BTN_STOP=Stop
IDCANCEL=Zamknij
[IDD_JMDB_REGIST]
IDD_JMDB_REGIST =Subtitle registration
IDC_STATIC_94 =Video title
IDC_STATIC_95 =Holder of subtitle copyright(Homepage)
IDC_STATIC_96 =Język napisów
IDC_STATIC_97 =Registrant message
IDC_STATIC_98 =(Video-related homepage)
IDOK =OK
IDC_STATIC_100 =Use information
IDC_STATIC_101 =*Copyright-related inquiry:gomtvcop@gretech.co.kr
IDC_RADIO_ACCEPT =Disagreed
IDC_RADIO_ACCEPT2 =Agreed
IDC_STATIC_102 =Basic information
IDC_STATIC_103 =Nazwa pliku Video
IDC_STATIC_104 =Nazwa pliku z napisami
IDC_STATIC_105 =Additional information
IDCANCEL =Anuluj
IDC_STATIC_LINK =Go see information on list of copyright protection request
[IDD_FILTERCHOOSER]
IDD_FILTERCHOOSER=Filtry
IDC_BTN_BROWSE=Przeglądaj...
IDOK=OK
IDCANCEL=Anuluj
[IDD_ADDBOOKMARK]
IDD_ADDBOOKMARK=Dodaj zakładkę
IDC_STATIC_106=Pozycja:
IDC_STATIC_107=Description:
IDOK=OK
IDCANCEL=Anuluj
[IDD_BM_EDIT]
IDD_BM_EDIT=Zarządzaj zakładkami
IDC_BTN_BM_ADD=Add
IDC_BTN_BM_EDIT=Edycja
IDC_BTN_BM_DELETE=Usuń
IDC_BTN_BM_DELETEALL=Usuń wszystko
IDC_BTN_EXPORT=Export
IDC_BTN_IMPORT=Import
IDC_BTN_BM_ARRANGE=Sortuj
IDC_BTN_APPLY=Zastosuj
IDC_CK_BM_SHOWMENUTHUMB=Show Bookmark Thumbnail in menu
IDC_CK_BM_MARK=Show bookmarks on the seek bar
IDC_CK_BM_ADD_THUMB=Add thumbnail to Bookmarks
IDC_CK_BM_AUTONAME=Add default name to Bookmarks
IDOK=OK
IDCANCEL=Anuluj
[IDD_GO]
IDD_GO=Input Destination Time
IDC_STATIC_GO1=Input Specific Destination Time
IDOK=OK
IDCANCEL=Anuluj
[IDD_SECTIONEDIT]
IDD_SECTIONEDIT=Edit A-B repeat
IDC_GROUP_SECTIONLIST=Timeframe List
IDC_BTN_RPT_EXPORT=Export
IDC_BTN_RPT_IMPORT=Import
IDC_GROUP_SECTIONADD=Timeframe setting/editing
IDC_STATIC_SECTIONEXPLAIN=※You are able to set your starting and ending points
IDC_STATIC_SECTION_H=Godzina
IDC_STATIC_SECTION_M=Minuty
IDC_STATIC_SECTION_S=Sekundy
IDC_BTN_ADD_START=Set your starting point
IDC_BTN_ADD_END=Set your ending point
IDC_STATIC_SECTIONEXPLAIN2=※You are able to register or edit your starting and ending points
IDC_BTN_SECTIONMODI=Edycja
IDC_GROUP_REPEATPLAY=Replay setting
IDC_ST_RPTCOUNT=Number of replays :
IDC_CK_SEQUENTIAL=Replay once
IDC_BTN_SECTION_PLAY=Start your replay
IDOK=Confirm
IDC_BTN_SECTION_DEL=Usuń
[IDD_DLG_OPEN_DIR]
IDC_CHECK_RECURSIVE=Add subdirectories
[IDD_JMDB_ACCEPT]
IDD_JMDB_ACCEPT =Use information on subtitle registration
IDC_STATIC_108 =Please make sure to read before subtitle registration
IDC_STATIC_110 =GOM subtitle helper is a service providing subtitle produced, revised by user with information and guiding for its convenient downloading.
IDC_STATIC_111 =Please make sure to read the following content before subtitle registration
IDC_STATIC_112 =1. Please make sure to input producer information before subtitle registration
IDC_STATIC_113 =(You may input information related to subtitle producer in "Holder of subtitle copyright(Home page)" section displayed upon subtitle registration)
IDC_STATIC_114 =2. Do not register subtitle data which may cause legal problems such as copyright infringement, etc.
IDC_STATIC_115 =3. Do not register subtitle data such as porno graphy, obscene matter, etc.
IDC_STATIC_116 =All responsibilities for subtitle data registration relevant to the above items reside with subtitle registrant and may be deleted with advance consent of the involved party
IDC_CHECK_ACCEPT =Agreed on the above content
IDCANCEL =Not agreed
IDOK =Agreed
[IDD_PS_PRESET]
IDD_PS_PRESET=Pan & Scan Preset
IDC_STATIC_117=List
IDC_BTN_ADD=Add
IDC_BTN_DEL=Delete
IDC_BTN_UP=Up
IDC_BTN_DN=Down
IDC_STATIC_118=Ustawienia
IDC_STATIC_119=Nazwa:
IDC_STATIC_120=Pos:
IDC_SP_X=Spin1
IDC_STATIC_121=,
IDC_SP_Y=Spin2
IDC_BTN_DEF_XY=Domyślne
IDC_STATIC_122=Rozmiar:
IDC_SP_CX=Spin3
IDC_STATIC_123=,
IDC_SP_CY=Spin4
IDC_BTN_DEF_CXCY=Domyślne
IDC_BTN_APPLY=Zastosuj
IDOK=Zamknij
[IDD_SETTING_MAIN]
IDD_SETTING_MAIN=Preferencje
IDOK=Zamknij
IDC_BUTTON_INIT=Reset
IDC_BUTTON_SAVE=Zapisz kopię swojich ustawień
IDC_BUTTON0=Ogólne(&1)
IDC_BUTTON1=Odtwarzanie(&2)
IDC_BUTTON2=Napisy(&3)
IDC_BUTTON3=Video(&4)
IDC_BUTTON4=Audio(&5)
IDC_BUTTON5=Filtr(&6)
IDC_BTN_ACCOUNT=Konto(&7)
IDC_BUTTON6=Inne(&8)
IDCANCEL=IDCANCEL
[IDD_PAGE_VIDRATIO]
IDD_PAGE_VIDRATIO=Czynnik proporcji
IDC_STATIC_124=Aspect Ratio tab allows you to set aspect ratio.
IDC_STATIC_125=Czynnik proporcji
IDC_RD_KEEPRATIO0=Do not keep aspect ratio
IDC_RD_KEEPRATIO1=Aspect ratio corresponding to the source input (default)
IDC_RD_KEEPRATIO2=Stretch screen by aspect ratio
IDC_STATIC_126=Screen Ratio:
IDC_STATIC_127=Aspect Ratio:
IDC_SD_USERRATIO=Slider1
[IDD_PAGE_VIDEORESIZE]
IDD_PAGE_VIDEORESIZE=Screen Size
IDC_STATIC_128=Screen Size tab allows you to change the original screen size.
IDC_STATIC_129=Settings
IDC_CK_RESIZE=Change the screen size
IDC_CK_RATIO=Use original aspect ratio
IDC_STATIC_130=1. If you increase the original screen size, you may improve the quality of subtitles when you use Display on video (TV-OUT) option.
IDC_STATIC_131=2. If you decrease the original screen size, you may minimize the choppy images for low-performance computers.
IDC_STATIC_132=Orginalny rozmiar ekranu
IDC_SP_IF_CX=Spin1
IDC_STATIC_133=x
IDC_SP_IF_CY=Spin1
IDC_BTN_IF_PRESET=v
IDC_STATIC_134=Zmiana rozmiaru ekranu
IDC_RD_NEWRATE=Multiplier:
IDC_RD_NEWSIZE=Nowy rozmiar:
IDC_SP_NEW_RATE=Spin1
IDC_STATIC_135=x
IDC_SP_NEW_CX=Spin1
IDC_STATIC_136=x
IDC_SP_NEW_CY=Spin1
IDC_BTN_NEW_PRESET=v
IDC_CK_KEEPRATE=Podtrzymaj proporcje
IDC_BTN_APPLYNOW=Zastosuj teraz
[IDD_PAGE_VIDEOOUTPUT]
IDD_PAGE_VIDEOOUTPUT=Wyjście Video
IDC_STATIC_137=Video Output tab allows you to set output offset and color space.
IDC_STATIC_138=Output Offset
IDC_CK_OUTOFFSET=Use output offset adjustment
IDC_STATIC_139=-
IDC_STATIC_140=This option allows you to change the screen position caused by the luma, chroma sorting problems.
IDC_STATIC_141=Luma offset X:
IDC_SD_LUMA_X=Slider2
IDC_BTN_LUMAX=R
IDC_STATIC_142=Luma offset Y:
IDC_SD_LUMA_Y=Slider2
IDC_BTN_LUMAY=R
IDC_STATIC_143=Chroma offset X:
IDC_SD_CHROMA_X=Slider2
IDC_BTN_CHROMAX=R
IDC_STATIC_144=Chroma offset Y:
IDC_SD_CHROMA_Y=Slider2
IDC_BTN_CHROMAY=R
IDC_STATIC_145=Color Space
IDC_RD_CSPSPEED=Speed optimization mode: Give the priority as the file format.
IDC_RD_CSPQUALITY=Quality optimization mode: Give the priority as the file format.
IDC_RD_CSPUSER=User-defined mode: Give the priority by the user setting as below.
IDC_STATIC_146=-
IDC_STATIC_147=Color space format setting:
[IDD_PAGE_VIDEOEFFECT]
IDD_PAGE_VIDEOEFFECT=Efekty video
IDC_STATIC_148=Video Effect tab allows you to set deblock and video effects.
IDC_STATIC_149=Deblock
IDC_STATIC_150=Enhance quality by deblock
IDC_STATIC_151=Condition:
IDC_STATIC_152=Quality:
IDC_SD_DEBLOCK=Slider1
IDC_BTN_DEF_DEBLOCK=Default
IDC_STATIC_153=Efekty video
IDC_STATIC_154=Deinterlace
IDC_STATIC_155=Reducing noise by smoothening video edges.
IDC_CK_SOFTEN=Smoothen
IDC_SD_SOFTEN=Slider1
IDC_BTN_DEF_SOFTEN=Domyślne
IDC_STATIC_156=Sharpen video edges.
IDC_CK_SHARPEN=Wyostrzenie
IDC_SD_SHARPEN=Slider1
IDC_BTN_DEF_SHARPEN=Domyślne
IDC_STATIC_157=Add noise to video.
IDC_CK_NOISE=Szum
IDC_SD_NOISE=Slider1
IDC_BTN_DEF_NOISE=Domyślny
IDC_CK_COLORNOISE=Kolor szumu
[IDD_PAGE_VIDEO]
IDD_PAGE_VIDEO=Video
IDC_STATIC_158=Video tab allows you to set screen size, video control, and video output type.
IDC_STATIC_159=Rozmiar ekranu +/-
IDC_STATIC_160=Typ:
IDC_BTN_SELECTCOLOR=Margines
IDC_STATIC_161=Proporcja
IDC_STATIC_162=Proporcja:
IDC_STATIC_163=Pozycja:
IDC_SD_EXPPOSY=Slider1
IDC_BTN_CENTER=C
IDC_STATIC_164=Pixel
IDC_STATIC_165=Left/R:
IDC_SP_PIXEL_H=Spin1
IDC_STATIC_166=Pixel
IDC_STATIC_167=Top/B:
IDC_SP_PIXEL_V=Spin1
IDC_STATIC_168=Pixel
IDC_STATIC_169=Kontrola video
IDC_BTN_BRIGHT=Bri
IDC_SD_BRIGHT=Slider2
IDC_BTN_CONTRAST=Kontrast
IDC_SD_CONTRAST=Slider2
IDC_BTN_SATURATION=Nasycenie
IDC_SD_SATURATION=Slider2
IDC_BTN_HUE=Barwa
IDC_SD_HUE=Slider2
IDC_STATIC_170=Flip:
IDC_CK_FLIPINPUT=Wejście
IDC_CK_FLIPOUTPUT=Wyjście
IDC_STATIC_171=Video Na wyjściu
IDC_STATIC_172=Typ wyjścia:
IDC_STATIC_173=Pełny ekran:
IDC_STATIC_174=Overlay Color Key:
IDC_STATIC_175=Odbicie:
IDC_CK_MIRRORINPUT=Wejście
IDC_CK_MIRROROUTPUT=Wyjście
IDC_STATIC_176=Obrót:
IDC_CK_USE_LIMITED_RANGE=Limit color range: 16-235
[IDD_PAGE_UPDATE]
IDD_PAGE_UPDATE=Aktualizacja
IDC_STATIC_176=This tab lets you adjust setting for update notifications.
IDC_STATIC_177=You must be connected to the Internet to check for updates.
IDC_STATIC_178=Aktualizacje
IDC_CK_CHECKUPDATE=Automatycznie sprawdź czy jest dostępna nowa wersja podczas startu programu.
IDC_CK_NOTIFYUPDATE=Notify me when a major update is available
IDC_CK_NOTIFYMINORUPDATE=Notify me when a minor update is available
IDC_BUTTON_UPDATE=Aktualizuj teraz
[IDD_PAGE_SUBTITLE]
IDD_PAGE_SUBTITLE=Napisy
IDC_STATIC_179=Ustawienie metody wyświetlania, Czcionki, koloru, pozycji, oraz rozmieszczenia napisów.
IDC_STATIC_180=Metoda wyświetlania
IDC_RD_SUB_INIMG=Display on video (TV-OUT)
IDC_RD_SUB_INOVERLAY=Display on overlay surface
IDC_STATIC_181=Czcionka napisu
IDC_STATIC_182=Czcionka:
IDC_STATIC_183=Rozmiar:
IDC_SP_SUBSIZE=Spin1
IDC_CK_SUBBOLD=Pogrubienie
IDC_STATIC_184=Quality:
IDC_CK_SUBAUTOSIZE=Auto Size: per line -
IDC_SP_SUBSIZE_C=Spin1
IDC_STATIC_185=characters.
IDC_CK_LEFTALIGN=Left align
IDC_STATIC_186=Subtitle Color && Opacity
IDC_STATIC_187=Text
IDC_SD_ALPHA_BODY=Slider2
IDC_STATIC_188=Outline
IDC_SD_ALPHA_OUTLINE=Slider2
IDC_STATIC_189=Shadow
IDC_SD_ALPHA_SHADOW=Slider2
IDC_CK_ALPHALOCK=Link Alpha CH
IDC_STATIC_190=Settings
IDC_STATIC_191=Outline:
IDC_SP_OUTLINE_WIDTH=Spin1
IDC_STATIC_192=Shadow:
IDC_SP_SHADOW_DEPTH=Spin1
IDC_STATIC_193=Subtitle Position && Spacing
IDC_STATIC_194=Horizontal Pos(%):
IDC_SP_POS_X=Spin1
IDC_STATIC_195=Vertical Pos(%):
IDC_SP_POS_Y=Spin1
IDC_STATIC_196=Left/R Margins(%):
IDC_SP_MARGIN_X=Spin1
IDC_STATIC_197=Top/B Margins(%):
IDC_SP_MARGIN_Y=Spin1
IDC_STATIC_198=Char. Spacing(%):
IDC_SP_MARGIN_CHAR=Spin1
IDC_STATIC_199=Line Spacing(%):
IDC_SP_MARGIN_LINE=Spin1
[IDD_PAGE_GOMTV]
IDD_PAGE_GOMTV=GOM TV
IDC_ST_GOMTV=Configuration of GOM TV is available.
IDC_CK_GOMTVNOTICE=Do not show GOM TV notification window while playing a video
IDC_ST_GOMTVNOTICE=GOM TV Notification Window: a horizontal window displayed on the bottom of GOM Player default skin
IDC_CK_GOMTVNOTICE2=Do not show Popup Ads
[IDD_PAGE_SUBFOLDER]
IDD_PAGE_SUBFOLDER=Subtitle Directory
IDC_STATIC_200=GOM Player will only look for subtitle files in the folder that contains the video currently being played unless additional folders are added below.
IDC_STATIC_201=Settings
IDC_CK_PRIORITY=Prioritize the folders below when looking for subtitle files.
IDC_ADD=Add
IDC_DELETE=Delete
[IDD_PAGE_SKIN]
IDD_PAGE_SKIN=Skin
IDC_STATIC_202=This tab lets you manage your skins and color themes.
IDC_STATIC_203=Skin List
IDC_LIST_SKIN=List1
IDC_STATIC_204=Color Theme:
IDC_BTN_ADDSKIN=Add
IDC_BTN_DELSKIN=Delete
IDC_CK_RANDOMSKIN=Randomize Skin
IDC_CK_BORDERLESS=Hide skin during playback
IDC_STATIC_205=Skin Info
IDC_BTN_OPENSKINPAGE=Get More Skins...
IDC_BTN_OPENSKINFOLDER=Open Directory...
[IDD_PAGE_SEEKTIME]
IDD_PAGE_SEEKTIME=Time Jump
IDC_STATIC_206=Time Jump tab allows you to set time jump intervals and enable moving by keyframe
IDC_STATIC_207=Time Jump Settings
IDC_STATIC_SMALL=Ctrl + Shift + left/right key
IDC_STATIC_SMALLSEC=sec
IDC_STATIC_208=Left/Right Arrow Key
IDC_STATIC_209=sec
IDC_SP_SEEK_S=Spin1
IDC_STATIC_210=Ctrl + Left/Right Arrow Key
IDC_STATIC_211=sec
IDC_SP_SEEK_M=Spin1
IDC_STATIC_212=Shift + Left/Right Arrow Key
IDC_STATIC_213=sec
IDC_SP_SEEK_L=Spin1
IDC_STATIC_MOREBIGX2=Ctrl + Alt + left/right key
IDC_STATIC_BIGX2SEC=sec
IDC_BTN_DEFAULT=Default
IDC_CK_SEEK_KEYFRAME=Move by keyframe in supported files.
IDC_STATIC_215=- Enabling this option will cause seeking to move based on keyframes. Moving to exact positions when clicking on the seek bar or moving forward or backwards by individual seconds will not be possible.
IDC_ST_KEYFRAMEINTERVAL=Keyframe
[IDD_PAGE_PLAYBACK]
IDD_PAGE_PLAYBACK=Playback
IDC_CK_TASKBARPROGRESS=Show playback progress on the icon in the taskbar
IDC_STATIC_216=This tab lets you set task priority and default playback window size.
IDC_STATIC_217=Settings
IDC_STATIC_218=Task Priority:
IDC_STATIC_219=Raising task priority may reduce choppy playback.
IDC_CK_SUPPORT_MULTIMEDIA_KEYBOARD=Support multimedia function keyboard
IDC_CK_SUPPORT_MULTIMEDIA_KEYBOARD_VOLUME=Volume control by multimedia function keyboard
IDC_CK_SUPPORT_BLUETOOTH=Support Bluetooth multimedia keys
IDC_CK_DISABLE_SCREEN_SAVER=Disable screensaver during playback
IDC_CK_CLOSEWHENSTOP=Close media files when stopped
IDC_CK_THREADFOROPEN=Open non-local files using worker threads to improve performance
IDC_CK_REPEAT=Repeat lists:
IDC_CK_SHUFFLE=Shuffle Playlist
IDC_CK_AUTOROTATION=Playback in original orientation/format
IDC_STATIC_221=Rozmiar okna odtwarzania
IDC_CK_BEGINFULLSCREEN=Always launch GOM Player in Full Screen
IDC_CK_CHANGEWINDOWSIZE=Domyślny rozmiar okna odtwarzania:
IDC_CK_AUTOOPEN_GOMTV=****
IDC_CK_CHANGEWINDOWSIZE_OPT=Only apply when launching a new instance of GOM Player.
IDC_CK_USEAEROSNAP=Maximize window when dragged to the top edge of the screen.
[IDD_PAGE_ONLINE]
IDD_PAGE_ONLINE=VOD
IDC_STATIC_222=Options in this tab are used only for GOM Player's VOD service.
IDC_STATIC_223=Stream Cache Buffer
IDC_STATIC_224=-
IDC_STATIC_225=Select stream cache buffer's type, size and location for online movies.
IDC_STATIC_226=Type:
IDC_STATIC_227=Rozmiar:
IDC_STATIC_228=Cache Drive:
IDC_STATIC_229=Ustawienia serwera Proxy
IDC_STATIC_230=-
IDC_STATIC_231=Set SOCKS server to use PROXY server when the connection fails due to a firewall.
IDC_STATIC_232=Type:
IDC_STATIC_233=Server:
IDC_STATIC_234=Port:
IDC_STATIC_235=Użytkownik ID:
IDC_STATIC_236=Hasło:
[IDD_PAGE_NAVIGATOR]
IDD_PAGE_NAVIGATOR=Przeglądarka
IDC_STATIC_237=The Easy Browser is designed for use with remote controllers.
IDC_STATIC_238=Ustawienia
IDC_STATIC_239=Color Theme:
IDC_STATIC_240=Browser size:
IDC_STATIC_241=Pasek tytułowy:
IDC_RD_FOLDERNAME=Display directory name only
IDC_RD_FOLDERPATH=Display full directory path
IDC_STATIC_TXT_STARTPOS=Starting Folder Settings:
IDC_RD_LASTFOLDER=Recently opened
IDC_RD_USERSETFOLDER=Specific Folder:
IDC_BTN_STARTFOLDER=Ustaw
IDC_STATIC_NVPLAYINGPOS=Window location during playback:
[IDD_PAGE_MOUSECUSTOM]
IDD_PAGE_MOUSECUSTOM=Myszka
IDC_STATIC_242=This tab lets you customize and redefine your mouse buttons.
IDC_STATIC_243=Zdefiniowane przez użytkownika
IDC_STATIC_244=Typ przycisku
IDC_STATIC_245=Operacja
IDC_STATIC_TXT_LC=Lewy przycisk - pojedyńcze kliknięcie
IDC_STATIC_TXT_LDC=Lewy przycisk - podwójne kliknięcie
IDC_STATIC_TXT_MC=Przycisk środkowy - Pojedyńcze kliknięcie
IDC_STATIC_TXT_RC=Prawy przycisk myszki
IDC_STATIC_TXT_WU=Wheel scroll - Up
IDC_STATIC_TXT_WD=Wheel scroll - Down
IDC_STATIC_TXT_X1=Myszka X Przycisk -1
IDC_STATIC_TXT_X2=Myszka X przycisk - 2
IDC_CHK_LBTN_NODBLCLK=Disable double-click with left mouse button (removes the delay for the one-click action)
IDC_CK_CURSOR_HIDE_ALWAYS=Hide mouse cursor after 2 seconds without using the mouse during playback
[IDD_PAGE_TOUCH]
IDD_PAGE_TOUCH=Dotyk
IDC_ST_TOUCH=With Touch Gesture, you can set a motion as you want.
IDC_CHK_USE_TOUCH=Use Touch Function (Support Window 7 or above version)
IDC_USER_DEFINE=Zdefiniowane przez użytkownika
IDC_ST_TOUCH_GESTURE=Gesture Motion
IDC_ST_TOUCH_SKILL=Gesture Function
IDC_ST_ONE_VERT=Push up / down with one finger.
IDC_ST_ONE_HORZ=Push in the left / right side with one finger.
IDC_ST_TWO_VERT=Push up / down with two fingers.
IDC_ST_TWO_HORZ=Push in the left / right side with two fingers.
IDC_ST_TWO_TAB=Two Fingers' Tab
IDC_ST_ZOOM=Two-finger pinching/spreading
[IDD_PAGE_MOTION]
IDD_PAGE_MOTION=Motion
IDC_ST_MOTION=You can set motion gesture movements using Intel RealSense 3D camera.
IDC_ST_MOTION_CAMERA=Camera
IDC_CHK_USE_MOTION=Use motion function
IDC_CHK_SHOW_MOTION=Show motion viewer
IDC_ST_MOTION_GROUP=Essential software requirements
IDC_ST_MOTION_TITLE=Intel Realsense 3D camera software
IDC_BTN_MOTION_DOWNLOAD=Download
IDC_BTN_MOTION_HELP=Help
IDC_ST_VR_TITLE=You can use the 360 VR function using LG R1.
IDC_ST_VR_GROUP=Setting
IDC_CHK_USE_VR=Use LG R1 360 VR function
[IDD_PAGE_MESSAGE]
IDD_PAGE_MESSAGE=Messages
IDC_STATIC_246=Set the display method, font, color, position, and spacing for messages.
IDC_STATIC_247=Display Method
IDC_RD_MSG_INIMG=Display on video (TV-OUT)
IDC_RD_MSG_INOVERLAY=Display on overlay surface
IDC_STATIC_248=Message Font
IDC_STATIC_249=Font:
IDC_STATIC_250=Size:
IDC_SP_MSGSIZE=Spin1
IDC_CK_MSGBOLD=Bold
IDC_STATIC_251=Quality:
IDC_CK_MSGAUTOSIZE=Auto Size: per line -
IDC_SP_MSGSIZE_C=Spin1
IDC_STATIC_252=Characters.
IDC_STATIC_253=Message Color && Transparency
IDC_STATIC_254=Text
IDC_SD_ALPHA_BODY=Slider2
IDC_STATIC_255=Outline
IDC_SD_ALPHA_OUTLINE=Slider2
IDC_STATIC_256=Shadow
IDC_SD_ALPHA_SHADOW=Slider2
IDC_CK_ALPHALOCK=Link Alpha CH
IDC_STATIC_257=Settings
IDC_STATIC_258=Outline:
IDC_SP_OUTLINE_WIDTH=Spin1
IDC_STATIC_259=Shadow:
IDC_SP_SHADOW_DEPTH=Spin1
IDC_STATIC_260=Message Margin
IDC_STATIC_261=Left/R Margins(%):
IDC_SP_MARGIN_X=Spin1
IDC_STATIC_262=Top/B Margins(%):
IDC_SP_MARGIN_Y=Spin1
IDC_STATIC_263=Char. Spacing(%):
IDC_SP_MARGIN_CHAR=Spin1
IDC_STATIC_264=Line Spacing(%):
IDC_SP_MARGIN_LINE=Spin1
IDC_STATIC_265=Display Time
IDC_STATIC_266=for
IDC_SP_MSGTIME=Spin1
IDC_STATIC_267=seconds
[IDD_PAGE_LOGO]
IDD_PAGE_LOGO=Logo
IDC_STATIC_268=This tab lets you manage your logos (background images).
IDC_STATIC_269=Logo Image List
IDC_LST_LOGO=List1
IDC_BTN_ADDLOGO=Add
IDC_BTN_DELLOGO=Delete
IDC_CK_RANDOMLOGO=Randomize Logo
IDC_STATIC_270=Display
IDC_RD_CENTER=Center
IDC_RD_TILE=Tile
IDC_RD_STRETCH=Stretch
IDC_RD_FIXEDSTRETCH=Full Stretch
IDC_STATIC_271=Settings
IDC_CK_AUTOBKGNDCOLOR=Auto background-color
IDC_STATIC_BKGNDCOLOR=User-preferred color
IDC_CK_INTERPOLATION=Smooth stretched image
IDC_CK_LOGOINREADY=Display Logo when stopped
IDC_CK_LOGODEFAULTWRS=Change logo when changing skins
IDC_BTN_OPENLOGOPAGE=Get More Logos...
IDC_BTN_OPENLOGOFOLDER=Open Directory...
[IDD_PAGE_KEYBOARDCUSTOM]
IDD_PAGE_KEYBOARDCUSTOM=Keyboard
IDC_STATIC_272=This tab lets you customize and redefine your keyboard shortcuts.
IDC_STATIC_273=User-defined
IDC_LIST_KEYMAP=List1
IDC_STATIC_274=* User-defined shortcut keys will take priority over default shortcut keys.
IDC_STATIC_275=User-defined shortcuts are saved as 'CustomKey.ini' in the GOM Player folder.
IDC_BUTTON_ADD=Add
IDC_BUTTON_DEL=Delete
IDC_BUTTON_MODIFY=Modify
IDC_BUTTON_OPEN_APPPATH=Open
[IDD_PAGE_JMDB]
IDD_PAGE_JMDB=Subtitle helper
IDC_STATIC_276=You can enable the Search for subtitles service.
IDC_STATIC_277= The Search for subtitles service checks for any subtitles registered on our server that correspond to the unique value of your video (hash code). GOM does not collect, nor save, any user information through the use of this service. If you choose to disable the Search for subtitles service, the availability of any subtitles will not be checked.
IDC_STATIC_278=Search for subtitles settings
IDC_CHECK_NOTIFY_WHEN_NEW_JAMAK=If your video does not have any subtitles registered on our server, you will be asked if you would like to register it.
IDC_CHECK_NOTIFY_WHEN_JAMAK_EXIST=Use the Search for subtitles function when you play a video that does not have any subtitles.
IDC_BUTTON_AUTH=Move to GOM ID membership certification settings
IDC_STATIC_AUTH_STATE=: You have not been certified yet.
IDC_STATIC_279=Certification
IDC_STATIC_280=\r\nWhen you upload subtitles, you need GOM ID (www.gomlab.com) membership certification.\r\nFor more convient usages, please do membership certification at "Certification" menu below.
[IDD_PAGE_GEN]
IDD_PAGE_GEN=Ogólne
IDC_STATIC_281=Tutaj możesz dokonać zmian w podstawowych funkcjach twojego odtwarzacza.
IDC_STATIC_282=Ustawienia ogólne
IDC_CK_ONTOP=Zawsze na wierzchu
IDC_CK_ONTOP_INPLAY=Na wierzchu w czasie odtwarzania
IDC_CK_SUBTITLE=Pokazuj napisy
IDC_CK_MESSAGE=Pokazuj wiadomości
IDC_CK_AUTOBRTAG=Automatyczne tagowanie
tags to line breaks in SMI subs if they are not present
IDC_CK_SEEKBAR_THUMBNAIL=Przesuń kursor myszy po pasku nawigacji w trakcie odtwarzania do wybranego czasu od jakiego chcesz oglądać
IDC_CK_AUTO_SORT=Automatycznie sortuj listę odtwarzania
IDC_CK_OPEN_SIMILAR_FILE=Add videos with similar file names to playlist
IDC_CK_RECENTPLAYPOS=Odtwórz od ostatniego miejsca w pliku
IDC_CK_RECENTAUDIOTRACK=Remember most recently selected audio track
IDC_CK_OPEN_NEIGHBOR_FILE=Add all videos in the directory to playlist
IDC_CK_SHOWTRAYICON=Display GOM icon in the notification area instead of on the taskbar
IDC_CK_ENABLE_TOOLTIP_HELP=Pokaż wskazówki pomocy (Po najechaniu na pomoc)
IDC_CK_ENABLE_MULTIPLE_INSTANCE=Allow multiple instances of GOM Player to be opened
IDC_CK_ENABLE_MINIMIZE_PAUSE=Zatrzymaj kiedy zminimalizowany
IDC_ST_SELLANG=Ustaw język interfejsu
[IDD_PAGE_FILTERADVANCE]
IDD_PAGE_FILTERADVANCE=Ustawienia zaawansowane
IDC_STATIC_283=This tab lets your customize filter priority.
IDC_STATIC_284=Filtr metody renderowania
IDC_RD_RENDER_DEF=Użyj domyślnej metody ustawienia renderowania.
IDC_RD_RENDER_ADV=Advanced: Customize filter priority.
IDC_STATIC_285=Filtr priorytetowy
IDC_STATIC_286=Priority: Built-in > External (Highest) > External (Normal).
IDC_BTN_ADDFILTER=Dodaj filtr
IDC_BTN_DELADDFILTER=Usuń
IDC_STATIC_287=Warunek
IDC_RD_HOW_DONOTUSE=Wyłączony
IDC_RD_HOW_PREFERRED=Highest
IDC_RD_HOW_MERIT=Opcja priorytetowa
IDC_BTN_UP=Góra
IDC_BTN_DN=Dół
[IDD_PAGE_FILTER]
IDD_PAGE_FILTER=Source Filter
IDC_STATIC_288=You can choose which source filters to use from this tab.
IDC_STATIC_295=Source Filter Control
IDC_STATIC_296=Choose which file types to play using GOM's internal source filters.\nUnchecking a box may result in playback issues for the corresponding file type.
IDC_LT_SOURCE_FILTER=List1
IDC_CH_MKV_INDEXREBUILD=Seek bar loads according to the file analyzed progress when playing damaged MKV files
IDC_GB_SOURCEFILTER_BEHAVIOR=Filter behavior settings
IDC_CH_DISABLE_ALBUMART=Hide album art of music file
[IDD_PAGE_MUSIC]
IDD_PAGE_MUSIC=Muzyka
IDC_STATIC_438=Setting items related to music play
IDC_STATIC_439=Ustawienie odtwarzania muzyki
IDC_CK_OPEN_ALL_AUDIO_FILE=When opening an audio file, add ALL audio files in the folder in the playback list.
IDC_CK_IGNORE_ALBUMART=When playing back music, ignore the information of album art in the audio file.
[IDD_PAGE_DVD]
IDD_PAGE_DVD=DVD
IDC_STATIC_297=DVD tab allows you to set DVD starting point and language settings.
IDC_STATIC_298=DVD Starting Point
IDC_RD_START=Play from the beginning
IDC_RD_CONTINUE=Play from the latest point
IDC_RD_QUESTION=Ask me every time
IDC_STATIC_299=Ustawienia języka
IDC_STATIC_300=Menu dVD:
IDC_STATIC_301=Audio:
IDC_STATIC_302=Napisy:
[IDD_PAGE_CODEC]
IDD_PAGE_CODEC=Kodek
IDC_STATIC_303=Selected formats will be played using GOM's built-in codecs.
IDC_STATIC_304=Codec Behavior Settings
IDC_LIST_TYPE=Lista1
IDC_CODEC_HELP=Pomoc
IDC_SEL_ALL=Zaznacz wszystko
IDC_SEL_NONE=Brak zaznaczenia
IDC_CK_ACTIVEDMOV=Playing DMO Video Codec (WMV)
IDC_CK_ACTIVESINGLE=Play in a single thread.\r\nUse when playback is choppy in a multi-thread environment.
IDC_STATIC_305=Supportable Codecs
IDC_CK_USE_FRAME_SKIP=Play to match the audio when audio out of sync (video comes after audio)
IDC_CK_USE_HW_DECODING=Enable Hardware Decoding(If possible)
IDC_BTN_HW_ADVANCED=Zaawansowane
[IDD_HWCODEC_ADVANCED]
IDD_HWCODEC_ADVANCED=Hardware Decode Settings
IDOK=OK
IDCANCEL=Anuluj
IDC_ST_DESC=The decoders operated by the Hardware are assignable.
IDC_RD_AUTO=Auto Configuration - The settings will choose the optimized Hardware Acceleration type automatically (Recommended).
IDC_RD_MANUALLY=Advanced Configuration - Choose your option to use this feature per each Codec.
[IDD_PAGE_AUTH]
IDD_PAGE_AUTH=Login
IDC_STATIC_306=Some services provided in Gomplayer can only be used after acquiring an user certification, and if you changed your GOM ID password, you need to get your membership information certification again.
IDC_STATIC_309=Certification for GOMlab membership information for automatic login
IDC_STATIC_307=
IDC_ST_GOMIDGROP=GOM ID certification
IDC_ST_GOMIDDESC=GOM ID is an integrated account which allows you to use GOM products more conviently.
IDC_ST_GOMIDDESC2=
IDC_ST_GOMIDAUTH_STATE=: You did not get your user certification yet.
IDC_BTN_GOMIDSIGN=Sign up
IDC_ST_USE_GOMID=Certify with GOM ID
IDC_BTN_USE_GOMID=GOM ID certification
IDC_ST_USE_SNSID=Ceritify GOM ID with SNS ID
IDC_BTN_GOMIDLOGOUT=Cancel certification
IDC_BUTTON_AUTH=Certification for GOMlab membership
IDC_BTN_HOMEPAGE=Register for membership
IDC_STATIC_AUTH_STATE=
[IDD_PAGE_AUDIOPLUGIN]
IDD_PAGE_AUDIOPLUGIN=Wtyczka
IDC_STATIC_310=Use Winamp DSP Plug-in to raise low volume.
IDC_STATIC_311=This plug-in works properly on mono and stereo systems.
IDC_STATIC_312=Wtyczka DSP
IDC_STATIC_313=Select the directory where Winamp (2.x) DSP plugin is installed.
IDC_BTN_DSPFOLDER=Przeglądaj...
IDC_BTN_CONFIG=Konfigóruj
[IDD_PAGE_AUDIOEFFECT]
IDD_PAGE_AUDIOEFFECT=Efekty audio
IDC_STATIC_314=This tab lets you apply vocal filter, reverb, and 3D stereo audio effects.
IDC_STATIC_315=These effects are designed for systems with a stereo configuration.
IDC_STATIC_316=Filtr głosu
IDC_RD_VOICE_NONE=Wyłączone
IDC_RD_VOICE_REMOVE=Usuń
IDC_RD_VOICE_PASS=Wyodrębnianie
IDC_STATIC_317=Efekt pogłosu
IDC_CK_REVERB_ACTIVE=Włącz pogłos
IDC_STATIC_318=Amount:
IDC_SD_REVERB_LEVEL=Slider1
IDC_BTN_REVERB_LEVEL=Domyślne
IDC_STATIC_319=Częstotliwość:
IDC_SD_REVERB_FREQ=Slider1
IDC_BTN_REVERB_FREQ=Domyślne
IDC_STATIC_320=Pogłos:
IDC_SD_REVERB_DELAY=Slider1
IDC_BTN_REVERB_DELAY=Domyślne
IDC_STATIC_321=efekt 3D Stereo
IDC_CK_3D_ACTIVE=Włącz 3D Stereo
IDC_STATIC_322=Amount:
IDC_SD_3D_LEVEL=Slider3
IDC_BTN_3D_LEVEL=domyślne
[IDD_PAGE_AUDIO]
IDD_PAGE_AUDIO=Audio
IDC_STATIC_323=Tutaj możesz zadecydować o ustawieniach swojich urządzeń wyjściowych audio, korektora oraz normalizera.
IDC_STATIC_324=Urządzenie wyjścia
IDC_STATIC_325=Wyjście:
IDC_STATIC_326=Korektor
IDC_CK_EQACTIVE=Włączony
IDC_CK_MAXVOLLIMIT=Limit max volume to 100%
IDC_SD_EQ01=Slider1
IDC_SD_EQ02=Slider1
IDC_SD_EQ03=Slider1
IDC_SD_EQ04=Slider1
IDC_SD_EQ05=Slider1
IDC_SD_EQ06=Slider1
IDC_SD_EQ07=Slider1
IDC_SD_EQ08=Slider1
IDC_SD_EQ09=Slider1
IDC_SD_EQ10=Slider1
IDC_STATIC_328=60
IDC_STATIC_329=170
IDC_STATIC_330=310
IDC_STATIC_331=600
IDC_STATIC_332=1K
IDC_STATIC_333=3K
IDC_STATIC_334=6K
IDC_STATIC_335=12K
IDC_STATIC_336=14K
IDC_STATIC_337=16K
IDC_BTN_EQPRESET=Preset
IDC_BTN_EQRESET=0dB
IDC_STATIC_338=Normalizer
IDC_CK_NMACTIVE=Włączony
IDC_STATIC_339=Poziom:
IDC_SD_NMVOLUME=Slider6
IDC_CK_NMBOOST=Boost
IDC_ST_CH=Kanał wyjściowy:
IDC_CK_SPDIF=Wyjście AC3-SPDIF
[IDD_PAGE_ASSOC]
IDD_PAGE_ASSOC=Typy pliku
IDC_STATIC_340=Skojarz następujące typy pliku z odtwarzaczem tak, aby były otwierane domyślnie
IDC_STATIC_341=Formats that can be associated with GOM
IDC_STATIC_WINCTRLPANELDESC=Setting file associations on Windows 8 or later\n\n1. Push the [File Associations] button\n2. On the "Set associations for a program" window, check the "Select All" box.\n3. Click the [Save] button.\n
IDC_LIST_TYPE=List1
IDC_SEL_ALL=Wybierz wszystkie
IDC_SEL_NONE=Nic nie wybieraj
IDC_CK_ASSOCUPDATE=Sprawdzaj czy gom player jest domyślnym odtwarzaczem
IDC_BTN_ASSOCUI=Skojarz plik
[IDD_PAGE_SUBETC]
IDD_PAGE_SUBETC=Inne
IDC_STATIC_352=Others tab allows you to set code page for subtitles.
IDC_STATIC_353=Strona kodowa
IDC_STATIC_354=Selecting the correct code page will allow subtitle files saved by non-Unicode programs to be displayed properly.
IDC_STATIC_355=Select a language to match the language of the subtitles (e.g. Choose 'Latin 3/9(ISO)' when you want to display Latin subtitles).
IDC_STATIC_356=Strona kodowa:
IDC_STATIC_357=Subtitle Time Sync
IDC_STATIC_358=You can control and sync subtitles from 0.1 to 1 second.
IDC_SP_SUB_SYNC_BASE_TIME=Spin1
IDC_STATIC_359=Subtitle showing period(sec):
IDC_CK_SUBSYNCSAVE=Display a message asking to save changes to subtitle sync settings.
IDC_GB_MULTISUBLANG=Multi-Subtitle
IDC_ST_SUBTYPE=Subtitle Priority
IDC_CK_SUBPREFER=Język preferowany
IDC_CK_SUBPREFER2=Preferred language for second subtitles
[IDD_PAGE_ACCESSIBILITY]
IDD_PAGE_ACCESSIBILITY =Dostępność
IDC_STATIC_TTSGB=Czytaj napisy.
IDC_CK_TTSACTIVE=Use the function to read the subtitle.
IDC_STATIC_TTSVOICESEL=Silnik TTS :
IDC_STATIC_TTSSPEED=Reading Speed :
IDC_STATIC_TTSVOL=Głośność głosu :
IDC_BTN_TTSTEST=Test
IDC_CK_TTSACTIVENOTIFY=When TTS function is activated, it is notified with a sound.
IDC_CK_TTSREADCONTINUE=Continue to read even if the subtitle is not shown.
IDC_BTN_RESET_TTSSPEED=Default Value
IDC_BTN_RESET_TTSVOLUME=Default Value
IDC_STATIC_TTSVOICESEL2=You can set whether you use TTS (Text to speech) or not.
IDC_STATIC_TTSTEST=Test :
IDC_CK_TTSSUBWINTITLE=Outputting subtitles as window titles for the voice output program
[IDD_SET_AUTHINPUT_]
IDD_SET_AUTHINPUT_ =Informacje użytkownika
IDC_STATIC_381 =GOM TV user information
IDC_STATIC_382 =Użytkownik ID
IDC_STATIC_383 =Hasło
IDC_CHECK_SAVE_PW =Zapisz informacje o użytkowniku
IDC_BTN_HOMEPAGE =Register for membership
ID_BTN_CHECK =OK
IDCANCEL =Anuluj
[IDD_PAGE_FILTERBLACKLIST]
IDD_PAGE_FILTERBLACKLIST=Filtry wyłączone
IDC_STATIC_384=Lista filtrów wyłączona
IDC_LIST_FILTER=Lista3
IDC_STATIC_385=Selected filters will be disabled.
IDC_STATIC_386=This tab lets you disable filters you don't want GOM Player to use.
IDC_STATIC_387=Disable Internal Filters Settings
IDC_STATIC_388=Instead of the internal filters, the external filters will be selected for the playback. The operations might become unstable in some cases. Moreover, certain features such as image capture and video effects may not work properly if Gretech Video Filter is disabled.
IDC_CK_BLOCK_GVF=Disable internal video filter(Gretech Video Filter)
IDC_CK_BLOCK_GAF=Disable internal audio filter(Gretech Audio Filter)
[IDD_NOTIFYUPDATE]
IDD_NOTIFYUPDATE=Update Notification
IDOK=Aktualizuj teraz
IDCANCEL=Anuluj
IDC_ST_NOTIFICATION=A newer version is available. Would you like to install it now?
IDC_ST_RECT=Informacje o aktualizacji
ID_UPDATESETTING=Ustawienia aktualizacji
[IDD_PAGE_LOG]
IDD_PAGE_LOG=Log
IDC_STATIC_397=Pliki Logów
IDC_CK_MAKE_LOG=Utwórz plik logu
IDC_CK_DEL_WHEN_START=Delete all logs immediately when you run GOM Player
IDC_STATIC_398=Please press the button below to check the stored log information.
IDC_BTN_OPEN_FOLDER=Otwórz katalog z logami
IDC_STATIC_399=Please press the button below to remove all stored log files.
IDC_BTN_DELETE_ALL=Delete all log files
IDC_STATIC_400=By creating log files, Playback Info can be recorded as a TXT file for later reference.
[IDD_PAGE_PRIVACY]
IDD_PAGE_PRIVACY=Prywatność
IDC_ST_PAGE_PRIVACY=History privacy information and setting
IDC_ST_PLAYINFO=Historia ustawień prywatności
IDC_CK_NOTUSEJUMPINGLIST=Turn off history
IDC_BT_DELJUNGPINGLIST=Usuń swoją historię
IDC_CK_HIDE_RECENTFOLDER=Hide your most recently folder
IDC_CK_RECENTPLAYLIST=The most recently played file is not available
IDC_ST_PLAYINFO2=※If all boxes are checked, you will not be able to see your history
[IDD_CODEC_CHOOSER]
IDD_CODEC_CHOOSER=Dodaj filtr
IDOK=OK
IDCANCEL=Anuluj
[IDD_PAGE_UNINSTALL]
IDD_PAGE_UNINSTALL=Odinstaluj
IDC_STATIC_405=Informacje dezinstalacji
IDC_STATIC_406=You can view the GOM Media player uninstallation guide by clicking the button below.
IDC_BUTTON_UNINSTALL_GUIDE=Uninstall Guide
[IDD_GALLERYANDSNAPSHOT]
IDD_GALLERYANDSNAPSHOT=Obrazek wyjściowy
IDC_BT_START=Start
IDC_BT_CANCEL=Zamknij
IDC_ST_FILE=Plik:
IDC_GROUP_ETC=Inne
IDC_CHECK_OPENFOLDER=Open save location when complete.
IDC_ST_FORMAT=Format:
IDC_ST_STATS=processing...
WS_BORDER=msctls_progress32
0x0=SysTabControl32
IDC_GROUP_MAIN=Ustawienia ogólne
IDC_GROUP_SAVEPATH=Zapisz lokalizację
IDC_RADIO_SAVE_ORIGIN_DIR=Save to the same folder as the original.
IDC_RADIO_SAVE_SELDIR=Custom:
IDC_BT_SAVEDIR=Ustawienia
IDC_BT_OPENDIR=Otwórz
[IDD_TAB_GALLERY]
IDC_GROUP_IMAGE_OPT=Select Screencap Interval
IDC_RADIO_IMGCNT=Fixed number:
IDC_RADIO_TIME=One every:
IDC_RADIO_FRAME=One every:
IDC_RADIO_ALLFRAME=Każda ramka
IDC_ST_TIME=Sekundy
IDC_ST_FRAME=Ramki
IDC_CHECK_SUBTITLE=Display subtitles on screencap
IDC_ST_RATIO=Proporcja wyjściowa:
[IDD_TAB_SNAPSHOT]
IDC_ST_PERLINE_IMG_CNT=Arrangement (H x V):
IDC_ST_MUL=x
IDC_ST_TOTAL_IMG_CNT=Total Snapshots:
IDC_ST_IMGSIZE=Image horizontal size:
IDC_ST_IMGSIZE_PIXEL=px
IDC_CHECK_PLAYTIME=Include time-stamp on snapshots.
IDC_ST_FONT=Font:
IDC_ST_FONTSIZE=Font size:
IDC_RD_CHAR_BIG=Large
IDC_RD_CHAR_NORMAL=Medium
IDC_RD_CHAR_SMALL=Small
IDC_GROUP_SIZE=Organization
IDC_GROUP_FILEINFO=File Info
[IDD_SEARCH_PLAYLIST]
IDD_SEARCH_PLAYLIST=Playlist Search
ID_BT_SEARCH=Search
IDCANCEL=Cancel
[IDD_YOUTUBE_LIST]
IDD_YOUTUBE_LIST=Playback 360° video
IDC_BTN_360_FILEOPEN=Open File
IDC_ST_360PLAIN=360° VR video can be enjoyed by moving up, down, left and right using a keyboard or a mouse.\n(For touch screens, gestures such as tap and swipe can be used.)
IDC_ST_360SEARCH=Search for 360° VR video
IDC_ST_360OPEN=Open 360° video from my PC
IDC_ST_360OPENPLAIN=Playback your 360° VR video using Gom Player.
[IDD_DRM_INPUTID]
IDD_DRM_INPUTID=Enter GOM TV ID
IDC_STATIC_DRM_DESC=Please input your GOM TV ID to play the purchased video,
IDC_CK_DRM_SAVEID=Save your ID
[CONTROLTABLE]
ID_NULLCOMMAND=
ID_OPEN=BASIC_Open File [F2, Ctrl+O]
ID_OPEN_EASY=BASIC_Easy Browser [Ctrl+I]
ID_OPEN_SUB_EASY=BASIC_Easy Subtitles
ID_OPEN_EASY_TV=
ID_STOP=BASIC_Stop [S]
ID_PLAY=BASIC_Play
ID_PAUSE=BASIC_Pause
ID_PLAYPAUSE=BASIC_Play/Pause [SPACE]
ID_EXIT=BASIC_Exit [Alt+F4, Alt+X]
ID_ESCAPE=BASIC_Escape
ID_OPEN_FOLDER=BASIC_Open Directory [Ctrl+D]
ID_CLOSE_ALL=BASIC_Close Playing File(s) [F4]
ID_OPEN_URL=BASIC_Open URL [Ctrl+U]
ID_SMALL_FF=Move Forward [Ctrl+Shift+→]
ID_FF=MOVE_Next 10 sec [→]
ID_BIGFF=MOVE_Next 60 sec [Ctrl+→]
ID_MOREBIGFF=MOVE_Next 300 sec [Shift+→]
ID_MOREBIGX2FF=Move Far Forward [Ctrl+Alt+→]
ID_SMALL_REW=Move Back [Ctrl+Shift+←]
ID_REW=MOVE_Previous 10 sec [←]
ID_BIGREW=MOVE_Previous 60 sec [Ctrl+←]
ID_MOREBIGREW=MOVE_Previous 300 sec [Shift+←]
ID_MOREBIGX2REW=Move Far Back [Ctrl+Alt+←]
ID_STARTPOS=MOVE_Go to Start [Backspace]
ID_STEP_FRAME=MOVE_Move to next frame [Ctrl+.], [F]
ID_STEP_FRAME_BACK=MOVE_Move to former frame [Ctrl+,]
ID_VOLUP=VOLUME_Increase [↑]
ID_VOLDN=VOLUME_Decrease [↓]
ID_MUTE=VOLUME_Mute [M]
ID_WAVVOLUP=VOLUME_Increase Wave Volume [Ctrl+↑], [Ctrl+Wheel]
ID_WAVVOLDN=VOLUME_Decrease Wave Volume [Ctrl+↓], [Ctrl+Wheel]
ID_MASTERVOLUP=VOLUME_Increase Master Volume [Shift+Wheel]
ID_MASTERVOLDN=VOLUME_Decrease Master Volume [Shift+Wheel]
ID_SELECT_AUDIO=Głośność wybranego Audio
ID_EQ_TOGGLEUSE=VOLUME_Enable/Disable Equalizer
ID_SOUND_SYNC_01F=0.1 second faster [Shift+>]
ID_SOUND_SYNC_01B=0.1 second slower [Shift+<]
ID_SOUND_SYNC_DEFAULT=Default Audio Sync[Shift+/]
ID_VIDEO_ROTATE=SCREEN_Rotate [Ctrl+Shift+S]
ID_VIDEO_FLIP=SCREEN_Upside Down(Input) [Ctrl+Y]
ID_ALL_FLIP=SCREEN_Upside Down(Output) [Ctrl+V]
ID_VIDEO_MIRROR=SCREEN_Mirror (Input) [Ctrl+H]
ID_ALL_MIRROR=SCREEN_Mirror (Output) [Ctrl+J]
ID_SIZE_MINSIZE=SIZE_Minimum Size [`]
ID_SIZE_05=SIZE_50% [1]
ID_SIZE_10=SIZE_100% [2]
ID_SIZE_15=SIZE_150% [3]
ID_SIZE_20=SIZE_200% [4]
ID_SIZE_WIDTH=SIZE_Maximize (No Blank Space) [5]
ID_SYS_MAXIMIZE=SIZE_Maximize [6]
ID_SIZE_TOFIT=SIZE_Fit to Video Input [7, DEL]
ID_SYS_MINIMIZE=SIZE_Minimize
ID_SIZE_FULLSCREEN=SIZE_Full Screen: Keep Ratio [Enter]
ID_SIZE_FULLSTRETCH=SIZE_Full Screen: Stretched [Ctrl+Enter]
ID_SIZE_FULLRATIO=SIZE_Full Screen: Fill Screen [Ctrl+Alt+Enter]
ID_OPEN_SUB=SUBTITLE_Open [F3]
ID_SUB_SHOW=SUBTITLE_Show/Hide [Alt+H]
ID_SUB_POS_DEF=SUBTITLE_Default Position [Alt+Home]
ID_SUB_POS_UP=SUBTITLE_Up [Alt+↑]
ID_SUB_POS_DN=SUBTITLE_Down [Alt+↓]
ID_SUB_POS_LEFT=SUBTITLE_Left [Alt+←]
ID_SUB_POS_RIGHT=SUBTITLE_Right [Alt+→]
ID_SUB_SIZE_UP=SUBTITLE_Enlarge [Alt+Page Up]
ID_SUB_SIZE_DN=SUBTITLE_Reduce [Alt+Page Down]
ID_SUB_BOLD=SUBTITLE_Bold [Alt+B]
ID_SUB_SYNC_DEF=SUBTITLE_Default Position [/]
ID_SUB_SYNC_05F=SUBTITLE_0.5 sec Faster [.]
ID_SUB_SYNC_05B=SUBTITLE_0.5 sec Slower [,]
ID_SUB_LANG_ALL=SUBTITLE_Show All Languages
ID_SUB_LANG_NEXT=SUBTITLE_Next Language
ID_SUB_AUTOSIZE=SUBTITLE_Automatic Font Resizing
ID_ADJUST_DEFAULT=VIDEO_Default Setting [Q]
ID_ADJUST_BRIGHT_CONTRAST_UP=VIDEO_Increase Brightness&Contrast [W]
ID_ADJUST_BRIGHT_UP=VIDEO_Increase Brightness [R]
ID_ADJUST_BRIGHT_DN=VIDEO_Decrease Brightness [E]
ID_ADJUST_CONTRAST_UP=VIDEO_Increase Contrast [Y]
ID_ADJUST_CONTRAST_DN=VIDEO_Decrease Contrast [T]
ID_ADJUST_SATURATION_UP=VIDEO_Increase Saturation [I]
ID_ADJUST_SATURATION_DN=VIDEO_Decrease Saturation [U]
ID_ADJUST_HUE_UP=VIDEO_Increase Hue [P]
ID_ADJUST_HUE_DN=VIDEO_Decrease Hue [O]
ID_ADJUST_BRIGHT_DEFAULT=VIDEO_Default Brightness
ID_ADJUST_CONTRAST_DEFAULT=VIDEO_Default Contrast
ID_ADJUST_SATURATION_DEFAULT=VIDEO_Default Saturation
ID_ADJUST_HUE_DEFAULT=VIDEO_Default Hue
ID_OPENSKINBROWSER=SKIN_Skin Management [Alt+F10]
ID_OPENSKINPAGE=SKIN_Get More Skins!
ID_OPENSKINFOLDER=SKIN_Open Skin Folder
ID_SKIN_NEXTCOLORTHEME=SKIN_Next Color Theme [Alt+F12]
ID_SKIN_PREVCOLORTHEME=SKIN_Previous Color Theme [Alt+F11]
ID_REOPENSKIN=SKIN_Reopen Current Skin [Ctrl+R]
ID_RATE_USER=RATIO_Custom [Ctrl+F11]
ID_RATIO_KEEP=RATIO_Change Mode [Ctrl+F5]
ID_RATIO_DEFAULT=RATIO_Default [Ctrl+F6]
ID_RATIO_4X3=RATIO_4 : 3(TV) [Ctrl+F7]
ID_RATIO_16X9=RATIO_16 : 9(HDTV) [Ctrl+F8]
ID_RATIO_185X100=RATIO_1.85 : 1(Screen) [Ctrl+F9]
ID_RATIO_235X100=RATIO_2.35 : 1(Screen) [Ctrl+F10]
ID_RATIO_NEXT=Change Screen Ratio
ID_CROP_NONE=EXPANSION_Disable Video Expansion
ID_CROP_RATIOEXP=EXPANSION_Zoom In by Aspect Ratio
ID_CROP_RATIORDU=EXPANSION_Zoom Out by Aspect Ratio
ID_CROP_RATIO_1X1=EXPANSION_1:1
ID_CROP_RATIO_4X3=EXPANSION_4:3
ID_CROP_RATIO_16X9=EXPANSION_16:9
ID_CROP_RATIO_SCREEN=EXPANSION_Desktop Resolution
ID_CROP_IMAGE_UP=EXPANSION_Up(Right) 5%
ID_CROP_IMAGE_DN=EXPANSION_Down(Left)
ID_CROP_IMAGE_VCENTER=EXPANSION_Center
ID_CROP_PIXELOFFSET=EXPANSION_Zoom In/Out by Pixel
ID_CROP_PIXEL_ADD_H=EXPANSION_Horizontally Add 4 Pixels [Ctrl+]]
ID_CROP_PIXEL_DEL_H=EXPANSION_Horizontally Delete 4 Pixels [Ctrl+[]
ID_CROP_PIXEL_ADD_V=EXPANSION_Vertically Add 4 pixels
ID_CROP_PIXEL_DEL_V=EXPANSION_Vertically Delete 4 pixels
ID_PLAY_RATE_UP=SPEED_Up [C]
ID_PLAY_RATE_DN=SPEED_Down [X]
ID_PLAY_RATE_DEFAULT=SPEED_Default [Z]
ID_CAP_CLIPBOARD=CAPTURE_Copy Current Screen [Ctrl+C]
ID_CAP_BITMAP=CAPTURE_Save Current Screen [Ctrl+E]
ID_CAP_GRABBITMAP=CAPTURE_Burst Capture
ID_CAP_WP_CENTER=CAPTURE_Set As wallpaper - Centered [Ctrl+7]
ID_CAP_WP_TILE=CAPTURE_Set As wallpaper - Tiled [Ctrl+8]
ID_CAP_WP_STRETCH=CAPTURE_Set As wallpaper - Stretched [Ctrl+9]
ID_CAP_BROWSE=CAPTURE_Open Directory
ID_CAP_WP_DELETE=CAPTURE_Delete Wallpaper Image [Ctrl+0]
ID_CAP_EXPERT=CAPTURE_Advanced Screen Capture [Ctrl+G]
ID_VCAP_SNAPSHOT=CAPTURE_Make SnapShot [Ctrl+Q]
ID_PS_TOGGLE=PAN&SCAN_Preset
ID_PS_DEFAULT=PAN&SCAN_Video Default [Numpad 5]
ID_PS_RIGHT=PAN&SCAN_Video to the Right [Numpad 6]
ID_PS_LEFT=PAN&SCAN_Video to the Left [Numpad 4]
ID_PS_TOP=PAN&SCAN_Video Upward [Numpad 8]
ID_PS_BOTTOM=PAN&SCAN_Video Downward [Numpad 2]
ID_PS_SIZE_UP=PAN&SCAN_Video Size + [Ctrl+Numpad 9]
ID_PS_SIZE_DN=PAN&SCAN_Video Size - [Ctrl+Numpad 1]
ID_PS_WITH_UP=PAN&SCAN_Video Width + [Ctrl+Numpad 6]
ID_PS_WITH_DN=PAN&SCAN_Video Width - [Ctrl+Numpad 4]
ID_PS_HEIGHT_UP=PAN&SCAN_Video Height + [Ctrl+Numpad 8]
ID_PS_HEIGHT_DN=PAN&SCAN_Video Height - [Ctrl+Numpad 2]
ID_PS_LEFTTOP=PAN&SCAN_Top Left
ID_PS_RIGHTTOP=PAN&SCAN_Top Right
ID_PS_LEFTBOTTOM=PAN&SCAN_Bottom Left
ID_PS_RIGHTBOTTOM=PAN&SCAN_Bottom Right
ID_PSW_LEFT=PAN&SCAN_Window to the Left [Ctrl+Alt+Numpad 4]
ID_PSW_RIGHT=PAN&SCAN_Window to the Right [Ctrl+Alt+Numpad 6]
ID_PSW_TOP=PAN&SCAN_Window Upward [Ctrl+Alt+Numpad 8]
ID_PSW_BOTTOM=PAN&SCAN_Window Downward [Ctrl+Alt+Numpad 2]
ID_PSW_SIZE_UP=PAN&SCAN_Window Size + [Ctrl+Alt+Numpad +]
ID_PSW_SIZE_DN=PAN&SCAN_Window Size - [Ctrl+Alt+Numpad -]
ID_PSW_CENTER=PAN&SCAN_Window to the Center [Ctrl+Alt+Numpad 5]
ID_PSW_LEFTTOP=PAN&SCAN_Window Top Left [Ctrl+Alt+Numpad 7]
ID_PSW_RIGHTTOP=PAN&SCAN_Window Top Right [Ctrl+Alt+Numpad 9]
ID_PSW_LEFTBOTTOM=PAN&SCAN_Window Bottom Left [Ctrl+Alt+Numpad 1]
ID_PSW_RIGHTBOTTOM=PAN&SCAN_Window Bottom Right [Ctrl+Alt+Numpad 3]
ID_MOVETO_LEFT=Pan & Scan - Snap Left [Ctrl+Alt+←]
ID_MOVETO_RIGHT=Pan & Scan - Snap Right [Ctrl+Alt+→]
ID_PL_ADD=PLAYLIST_Add File
ID_PL_ADDFOLDER=PLAYLIST_Add Directory
ID_PLAYLISTPREV=PLAYLIST_Previous file
ID_PLAYLISTNEXT=PLAYLIST_Next file
ID_PL_REPEAT=PLAYLIST_Repeat
ID_PL_SHUFFLE=PLAYLIST_Shuffle
ID_PLAYLIST_SORT=PLAYLIST_Sort
ID_PL_DELSEL=PLAYLIST_Delete
ID_PL_SELALL=PLAYLIST_Select All
ID_PL_REVSEL=PLAYLIST_Inverse Selection
ID_PLAYLIST_REVSORT=PLAYLIST_Sort backward
ID_PLAYLISTPOPUP_ADD=PLAYLIST_Popup:'Add'
ID_PLAYLISTPOPUP_DEL=PLAYLIST_Popup:'Delete'
ID_PLAYLISTPOPUP_SORT=PLAYLIST_Popup:'Sort'
ID_PLAYLISTPOPUP_SEL=PLAYLIST_Popup:'Select'
ID_PLAYLISTPOPUPMENU=PLAYLIST_Popup Menu
ID_SHUTDOWN_EOL=SHUTDOWN_When Finished Playing Files in Playlist
ID_SHUTDOWN_EOF=SHUTDOWN_When Finished Playing Current File
ID_SHUTDOWN=SHUTDOWN_Toggle(Cancel,After playing file,...)[Ctrl+Z]
ID_CONTROLPANEL_TOGGLESHOW=SH_Show/Hide Control Panel [F7]
ID_PLAYLIST_TOGGLESHOW=SH_Show/Hide Playlist [F8]
ID_PLAYLIST_SHOW=SH_Show Playlist
ID_PLAYLIST_HIDE=SH_Hide Playlist
ID_CHANNEL_TOGGLESHOW=Channel_Show/Hide Pop-up Window
ID_CHANNEL_SHOW=Channel_Show Pop-up Window
ID_CHANNEL_HIDE=Channel_Hide Pop-up Window
ID_CHANNEL_TOGGLESHOW2=Channel - View/Hide Popup Window 2
ID_BTN_SUBFIND=Search Subtitles
ID_BTN_YOUTUBE_QUALITY=Select Image Quality
ID_POPUP_CONTEXT=POPUP_Main Menu
ID_POPUP_CONTEXT_BTN=POPUP_Main Menu(Button)
ID_POPUP_VID=POPUP_Screen Control
ID_POPUP_SUB=POPUP_Subtitle Control
ID_POPUP_CON=POPUP_Playback Control
ID_OPEN_DVD=DVD_Open DVD
ID_OPEN_DVDIFO=DVD_Open DVD File(.IFO)
ID_CHAPTERPREV=DVD_Previous Chapter
ID_CHAPTERNEXT=DVD_Next Chapter
ID_DVD_TITLEMENU=DVD_Title Menu
ID_DVD_ROOTMENU=DVD_Root Menu
ID_DVD_SUBPICMENU=DVD_Subtitle Menu
ID_DVD_CHAPTERMENU=DVD_Chapter Menu
ID_DVD_AUDIOMENU=DVD_Audio Menu
ID_DVD_ANGLEMENU=DVD_Angle Menu
ID_DVD_ENABLESUBPIC=DVD_Activate Subtitle
ID_DVDCONTROL=DVD_DVD Popup Menu [D]
ID_KEY_ENTER=DVD_DVD Enter Key
ID_SECTIONRPT_SET_S=ABREPEAT_Start AB Repeat
ID_SECTIONRPT_UNSET_S=ABREPEAT_Undo Start AB Repeat
ID_SECTIONRPT_SET_E=ABREPEAT_End AB Repeat
ID_SECTIONRPT_UNSET_E=ABREPEAT_Undo End AB Repeat
ID_SECTIONRPT_UNSET_ALL=ABREPEAT_Undo AB Repeat
ID_MAINMENU_360VR_START=Start 360° VR mode
ID_MAINMENU_360VR_STOP=Stop 360° VR mode
ID_3D_360VR_VIDEO=Playback 3D 360° video
ID_ALWAYS_ONTOP=ETC_Always On Top [Ctrl+A]
ID_ABOUT=ETC_View ABOUT
ID_PLAYINFO=ETC_View File Info [Ctrl+F1]
ID_SHOW_TIME=ETC_Show Time Info
ID_PREFERENCE=ETC_Preferencje... [F5]
ID_HOMEPAGE=ETC_About GOM Player...
ID_SHOW_TASKBAR=ETC_Show Icon On Task Tray
ID_INPLAY_ONTOP=ETC_On Top While Playing - On/Off [Ctrl+T]
ID_RECENTPLAYPOS=ETC_Auto Save The Latest File to List
ID_UPDATE=ETC_Update the Newest Version
ID_FIND_SUBTITLE=ETC_Find Subtitle
ID_REGIST_SUBTITLE=ETC_Register Subtitle
ID_DMB_AUTOSTART=
ID_DMB_TOGGLESHOW=
ID_VCAP_INTERMEDIATE=
ID_BTN_ONTOPMODE=Always On Top [Ctrl+A]
ID_CAPTURE=Save the Current Frame [Ctrl+E]
[STRINGTABLE]
IDS_ERROR_PB_OPEN=Media file opening failed. \n\n Error Code : 0x%08x
IDS_ERROR_PB_ABORT=Error detected. \n\nError code: 0x%08x
IDS_ERROR_PB_DURATIONOVER=Notification : Playback available time is over. \n\n☞ If the current film is being transmitted by Gom Manager, \n please try later as it needs buffering. \n If a message 'Slowness' is often shown as an transmission speed issue, \n please view a film with lower definition.
IDS_RENDER_STD_NOAUDIO=Audio can not be played. \r\nConfirm that appropriate codec is installed to play this media file.\r\n\r\nError code: 0x%08x
IDS_RENDER_STD_NOVIDEO=Video can not be played. \r\nConfirm that appropriate codec is installed to play this media file.\r\n\r\nError code: 0x%08x
IDS_RENDER_GOM_NOAUDIO=The Audio cannot be played back. \r\n Please install required Codec by referring 'Help' of GOM Player Homepage. \r\n\r\n* Low definition, high definition : MP3 (MPEG-Audio Layer3) \r\n* Ultra high definition : AC3 (AC3 Audio) \r\n\r\n Error Code : 0x%08x
IDS_ERROR_INIT_DSHOW=DirectShow cannot be initiated. \n This software can operate normally only when DirectX 7.0 or above version is installed. \n Error Code : 0x%08x
IDS_RENDER_GOM=The media file cannot be played. \r\n Please install required Codec by referring 'Help' of GOM Player Homepage. \r\n\r\n Error Code : 0x%08x
IDS_RENDER_GOM_PARTIAL=The format of some stream of this file cannot be supported. \r\n Please install required Codec by referring 'Help' of GOM Player Homepage. \r\n\r\n Error Code : 0x%08x
IDS_RENDER_STD=Cannot play this media file. Error code: 0x%08x\r\n\r\n- Confirm location path of the media file.\r\n- This media file is possible to be not supportable or to be damaged.\r\n- Confirm that appropriate codec is installed to play this media file.
IDS_ERROR_OPEN_STD=Media opening failed. \n\n Error Code : 0x%08x
IDS_ERROR_OPEN_GOM=GOM file opening failed. \n Please check if there is an issue with user authentication. \n\n Error Code : 0x%08x
IDS_ERRORMEDIA_BINARY_INFO=The following is the binary information of the file failed to play.
IDS_ERRORMEDIA_DESC_FILE=Either the codec that is required to play this file is not installed on your computer, or your player settings need to be adjusted. Please click the [Find Codec] button for more information.\n\nIf installing the recommended codec dose solve the issue, or if a "Codec Not Found" page is displayed, the file you are trying to play may not be an audio/video file, or may not be an audio/video file that is not supported by GOM Media Player. Please click the [Show Details] button and send us the displayed information via the GOM Media Player Support Center.
IDS_ERRORMEDIA_DESC_MEDIA=This file requires an additional codec in order to be played. Please click the [Find Codec] button for more information about the required codec.\n\nIn the event that installing the recommended codec does solve the issue, or if a "Codec Not Found" page is displayed, please click the[Show Details] button and send us the displayed information via the GOM Media Player Support Center.
IDS_ERRORMEDIA_HEAD=Cannot play the media file in normal process.
IDS_MENU_COMPACT_DISK=CD Drive (%c:)
IDS_RATIO_KEEP_NONE=Do not Keep Current Aspect Ratio
IDS_RATIO_KEEP_NORMAL=Keep Default Ratio
IDS_RATIO_KEEP_FULL=Keep Full Stretch Screen Ratio
IDS_ERRORMEDIA_HEAD2=Cannot play the media file.
IDS_EQUALIZER_ON=Equalizer - On
IDS_EQUALIZER_OFF=Equalizer - Off
IDS_NORMALIZER_ON=Normalizer - On
IDS_NORMALIZER_OFF=Normalizer - Off
IDS_NORMALIZER_VOLUME=Normalizer level: %d
IDS_ERROR=Error detected.\n\nError Code: 0x%08x
IDS_RENDER_STD_PARTIAL=Part of this file is not supportable for streaming.\r\nConfirm that appropriate codec is installed to play this media file.\r\n\r\nError Code: 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_PROXY_CONNECT=the proxy server cannot be connected. \n Please check if proxy setting is properly made in 'Configuration->Online tab'. n\n Error Code : 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_PROXY_REQUEST=An error occurred during connection request to the proxy server. \n\n Error Code : 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_PROXY_AUTHREQUIRED=User authentication is required for proxy server use. \n Please check if proxy setting is properly made in 'Configuration->Online tab'. n\n Error Code : 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_PROXY_AUTHTYPE=An authentication method that the proxy server does not support was requested. \n\n Error Code : 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_PROXY_AUTHFAIL=User authentication for the proxy server failed. \n Please check if proxy setting is properly made in 'Configuration->Online tab'. n\n Error Code : 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_PROXY_LOGIN=User authentication is required for proxy server use. \n Please check if proxy setting is properly made in 'Configuration->Online tab'. n\n Error Code : 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_CONNECT=Streaming server cannot be connected. \n\n Error Code : 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_RECEIVE=Streaming server failed to respond. Shut down the server connection. \n\n Error Code : 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_RESPONSE=An error has returned on streaming server during operation. .\n\n Error Code : 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_GS_VERSION=The version of service protocol is different. \n\n Error Code : 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_GS_MAXUSER=The number of users to access to streaming server has exceeded. \n Please try later again. \n\n Error Code : 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_GS_LOGIN=Login for service failed. \n Please contact your system administrator. \n\n Error Code : 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_GS_LOGIN_ID=User ID is not correct. \n\n Error Code : 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_GS_LOGIN_PASS=User password is not correct. \n\n Error Code : 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_GS_MOVIE=Image Title : %s (%d,%d,%d) \n Viewing Customer : %s\n\n An error occurred during authentication of image viewing. \n Please contact your system administrator. \n\n Error Code : 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_GS_MOVIE_CHECKIN=Image Title : %s (%d,%d,%d)\n Viewing Customer : %s\n\n You don't have access to image viewing. \n your period of film viewing has expired. \n Or, you are not allowed to watch a film. \n\n Error Code : 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_GS=An error occurred during operation. \n\n Error Code : 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_CREATEMEMBUF=Failed in creating a memory cache. \n\n Error Code : 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_CREATEFILEBUF=Failed in creating a file cache. \n\n Error Code : 0x%08x
IDS_MENU_REW=Backward %d sec\t%s
IDS_MENU_FF=Forward %d sec\t%s
IDS_CODEC_HELP=Video and audio formats listed under [Supportable Codecs] can be played\nby simply installing GOM Player. No additional codecs or settings are required.\n\nIf you want to use external codecs to play specific formats, uncheck the box \nnext to the format you want to disable.\n\n* Changes to these settings will be applied when you restart the player.
IDS_NO_SOUND_CARD=This system does not have sound devices or sound devices does not installed properly.
IDS_PLAY_STATE_CLOSED=File Closed
IDS_PLAY_STATE_STOP=Stop
IDS_PLAY_STATE_PAUSE=Pause
IDS_PLAY_STATE_OPENING=Loading: %d%%
IDS_PLAY_STATE_BUFFERING=Buffering: %d%%
IDS_PLAY_STATE_PLAYING=Playing
IDS_MENU_AUDIO_DEVICE=Audio #%d
IDS_BUFLEFT_FORMAT=Remaining buffering time: %d sec
IDS_OPEN_SUB_FORMAT=Open subtitles: %s
IDS_SEEK_KEYFRAME_FORMAT=Seeking / keyframe / %02d:%02d:%02d %s
IDS_SEEK_FORMAT=Seeking / %02d:%02d:%02d %s
IDS_SEEK_BOOKMARK_FORMAT=Playback Pos. / Bookmark / %02d:%02d:%02d %s
IDS_SCREEN_RESTORE=Restore screen
IDS_MAXMIZE=Maximize
IDS_OPEN_FILE_TITLE=Otwórz plik
IDS_RENDER_ALREADYUSED=The file is already in use. Error code: 0x%08x\r\n\r\n- Close other programs that may be using the file, or stop playing the file,\n and try again.
IDS_OPEN_FOLDER_TITLE=Otwórz katalog...
IDS_OPEN_SUB_TITLE=Otwórz napisy
IDS_OPEN_SUB_FILTER="Subtitle files|*.smi;*.smil;*.rt;*.srt;*.sub;*.idx;*.ssa;*.ass;*.txt;*.sbv;*.psb;*.sup;|All files (*.*)|*.*||"
IDS_FRAME_SKIP=Następna ramka
IDS_SHARPEN_ON=Sharpen - On
IDS_SHARPEN_OFF=Sharpen - Off
IDS_NOISE_ON=Noise - On
IDS_NOISE_OFF=Noise - Off
IDS_SEEK_KEYFRAME_ON=Seeking by keyframe - On
IDS_SEEK_KEYFRAME_OFF=Seeking by keyframe - Off
IDS_SETTING_INIT_TXT=Are you sure you want to reset all settings to the default?
IDS_SETTING_RESTART=Restarting GOM Player.
IDS_OPEN_FILE_FORMAT=Open Media File(s) (Current: %s)
IDS_ERROR_NULL_FILE=Cannot play because the File size is 0KB. \nConfirm that the file has been damaged.
IDS_ERRORMEDIA_MORE_INFO=Following information shows media type info of the pin which is unable to find the filter available.
IDS_PLAYRATE_FORMAT=Speed: %.1fx
IDS_REW_KEYFRAME_FORMAT=Backward %d sec / Keyframe / %02d:%02d:%02d %s
IDS_REW_FORMAT=Backward %d sec / %02d:%02d:%02d %s
IDS_FF_KEYFRAME_FORMAT=Forward %d sec / Keyframe / %02d:%02d:%02d %s
IDS_FF_FORMAT=Forward %d sec / %02d:%02d:%02d %s
IDS_SEEK_NOT_ALLOW=This video does not support seeking.
IDS_START_POS=Restart from the beginning
IDS_VOLUME=Volume: %3d %%
IDS_VOLUME_WAVE=Wave volume: %d %%
IDS_VOLUME_MASTER=Master volume: %d %%
IDS_MUTE_ON=Sound Off
IDS_MUTE_OFF=Sound On
IDS_SIZE_MSG_MIN=Minimum Size
IDS_SIZE_MSG_50=Size: 50%%
IDS_SIZE_MSG_100=Size: 100%%
IDS_SIZE_MSG_150=Size: 150%%
IDS_SIZE_MSG_200=Size: 200%%
IDS_SIZE_MSG_WIDTH=Size: Fit to Desktop Resolution
IDS_SIZE_MSG_FIT=Fit to video input
IDS_OPEN_DVD_FILTER=DVD files|*.ifo|All files (*.*)|*.*||
IDS_OPEN_SUB_TITLE_FORMAT=Open Subtitles (Current: %s)
IDS_RATIO_MSG_DEFAULT=Aspect Ratio: Default
IDS_RATIO_MSG_4X3=Aspect Ratio: 4x3
IDS_RATIO_MSG_16X9=Aspect Ratio: 16x9
IDS_RATIO_MSG_185X100=Aspect Ratio: 1.85x1
IDS_RATIO_MSG_235X100=Aspect Ratio: 2.35x1
IDS_RATIO_MSG_USER=Aspect Ratio: User-defined
IDS_POS_SIZE_FORMAT=Position (%3d,%3d) , Size (%3d,%3d)
IDS_SUB_ON=Show Subtitles
IDS_SUB_OFF=Hide Subtitles
IDS_SUB_EX_ON=Show the Second Subtitle.
IDS_SUB_EX_OFF=Hide the Second Subtitle.
IDS_SUB_POS_DEFAULT=Subtitle: Default Position
IDS_SUB_POS_FORMAT=Subtitle: (%d , %d)
IDS_SUB_MARGIN_X=Subtitle side margin: %d%%
IDS_SUB_MARGIN_Y=Subtitle top/bottom margin: %d%%
IDS_SUB_BOLD_ON=Subtitle: Thicker
IDS_SUB_BOLD_OFF=Subtitle: Normal thickness
IDS_SUB_CHAR_IN_LINE=Character per a line: %d characters
IDS_SUB_SIZE=Subtitle size: %d pixels
IDS_SUB_SYNC_DEFAULT=Subtitle Default Sync: 0.0 sec
IDS_SUB_SYNC_CONTROL=Subtitle Sync Adjustment: %+.1fsec
IDS_SUB_LANG_ALL=Subtitle Language: All
IDS_RENDER_DMB =You cannot watch a DMB channel. \r\n Check if you are in the area where DMB receiving is available. \r\n\r\n Error Code : 0x%08x
IDS_CAPTURE_CLIPBOARD=Copied to the Clipboard
IDS_CAPTURE_BITMAP=Saved to the designated folder...
IDS_CAPTURE_GRAB_BITMAP=Saved to the designated folder...
IDS_CAPTURE_WP_CENTER=Set as wallpaper Image - Center
IDS_CAPTURE_WP_TILE=Set as wallpaper Image - Tile
IDS_CAPTURE_WP_STRETCH=Set as wallpaper Image - Stretch
IDS_VIDEO_FLIP_ON=Flip - Input : On
IDS_ALL_FLIP_ON=Flip - Output : On
IDS_ADJUST_DEFAULT=Reset Video Control to Defaults...
IDS_ADJUST_BRIGHT=Brightness: %d
IDS_ADJUST_CONTRAST=Contrast: %d
IDS_ADJUST_SAT=Saturation: %d
IDS_ADJUST_HUE=Color: %d
IDS_ONTOP_ALWAYS_ON=Always on Top - On
IDS_ONTOP_ALWAYS_OFF=Always on Top - Off
IDS_ONTOP_PLAY_ON=On top while playing - On
IDS_ONTOP_PLAY_OFF=On top while playing - Off
IDS_ONTOP_ALWAYS=Always on Top
IDS_ONTOP_PLAY=On top while playing
IDS_ONTOP_OFF=On top - Off
IDS_CROP_POS_FORMAT=Video position: %d
IDS_TASKBAR_SHOW=Show icon on taskbar
IDS_TASKBAR_HIDE=Don't show icon on taskbar
IDS_SHUTDOWN_EOF=Reserve system shutdown: After playing current file
IDS_SHUTDOWN_NONE=Shutdown / Exit settings cancelled.
IDS_SHUTDOWN_EOL=Reserve system shutdown: After playing current Playlist
IDS_SKIN_FILE_NOT_EXIST=Skin file does not exist. If failed to install skin file directly from the web, download to local computer and double-click to install.
IDS_SKIN_EMPTY_FILENAME_IN_XML=Cannot open skin file. \n\n(Cannot find skin file name from skin.xml)
IDS_DIRECTSHOW_INIT_FAIL=Cannot reset DirectShow.\nThis software will run the system DirectX 7.0 or higher installed.
IDS_SUB_BUILTIN_TITLE=%s - Built-in subtitle
IDS_SUB_BUILTIN_TAIL=[Built-in subtitle]
IDS_SUB_EXIST_TITLE=%s - A subtitle is available
IDS_SUB_EXIST_TAIL=[Subtitle]
IDS_ONLINE_TITLE_HEAD=[Online]
IDS_PL_PREV_NO_FILE=Previous file - There are no files on the Playlist.
IDS_PL_PREV_ONE_FILE=Next file - There is only one file on the Playlist.
IDS_PL_PREV_FIRST_FILE=Previous file - This file is the first file on the Playlist.
IDS_PL_PREV=Previous file
IDS_PL_NEXT_NO_FILE=Next file - There are no files on the Playlist.
IDS_PL_NEXT_ONE_FILE=Next file - There is only one file on the Playlist.
IDS_PL_NEXT_FIRST_FILE=Next file - This file is the first file on the Playlist.
IDS_PL_NEXT_LAST_FILE=Next file - This file is the last file on the Playlist.
IDS_PL_NEXT=Next file
IDS_PL_REPEAT_ON=Repeat - On
IDS_PL_REPEAT_OFF=Repeat - Off
IDS_PL_REPEAT_NONE=Do not repeat
IDS_PL_REPEAT_ALL=Repeat all lists
IDS_PL_REPEAT_ONE=Repeat one list
IDS_PL_CB_REPEAT_ALL=Repeat all
IDS_PL_CB_REPEAT_ONE=Repeat one
IDS_PL_SHUFFLE_ON=Shuffle - On
IDS_PL_SHUFFLE_OFF=Shuffle - Off
IDS_SKIN_PL_NOT_SUPPORT=This skin does not support the Playlist window.
IDS_SKIN_ERROR_VERSION=This skin file is out of date version.\n\nPlease visit homepage and update to the newest version.
IDS_SKIN_ERROR_MAIN_STYLE=Main window design is not applicable.
IDS_SKIN_ERROR_EMPTY_PATH=Skin path has not been identified...
IDS_SKIN_ERROR_EMPTY_FILE=Skin file has not been selected...
IDS_SKIN_ERROR_CANT_OPEN=Cannot open skin file. \n\nError message:\n %s
IDS_SKIN_ERROR_CONTROLID=Failed to create skin (Failed to open ControlID file). \n\nError message:\n %s
IDS_SKIN_ERROR_GO_HOMEPAGE=Failed to create skin. Please visit homepage and update to the newest version. \n\nError message:\n %s
IDS_SKIN_CANT_CHANGE_COLOR_THEME=Cannot change color theme.
IDS_SKIN_COLOR_THEME_HEAD=Color Theme -
IDS_OPEN_SKIN_MSG=Open skin: %s@%s
IDS_SKIN_CTRPANNEL_NOT_SUPPORT=This skin does not support for Control Panel window.
IDS_SKIN_CANT_OPEN_CONTROLID=Cannot open ControlID file.
IDS_CUSTOM_INPUT_CMD_SHORTCUT=Appoint command and shortcut keys.
IDS_CUSTOM_NO_DESC=No description.
IDS_MOUSE_CUSTOM_DEFAULT=Default operation
IDS_MOUSE_CUSTOM_SIZETOFIT=Fit to original video input
IDS_MOUSE_CUSTOM_PLAYLIST=Show/hide Playlist
IDS_MOUSE_CUSTOM_CONTROLPANEL=Show/hide Control Panel
IDS_MOUSE_CUSTOM_FULLSCREEN=Full Screen/Restore
IDS_MOUSE_CUSTOM_MAXIMIZE=Maximize/Restore
IDS_MOUSE_CUSTOM_PLAYPAUSE=Play/Pause
IDS_CUSTOM_COMMAND=Run
IDS_CUSTOM_KEY=Shortcut keys
IDS_CUSTOM_DESC=Description
IDS_CUSTOM_ALREADY_SHORTCUT=This shortcut key is already defined.
IDS_SELECT_FOLDER_TO_SAVE=Choose the directory for saving files.
IDS_OPENURL_NAME=Name
IDS_OPENURL_URL=URL
IDS_OPENURL_CANT_OPEN=Cannot open URL.
IDS_PLAYINFO_NO_CODEC=Codec doest not exist
IDS_RATIO_DEFAULT=Default Aspect Ratio
IDS_RATIO_4X3=4 : 3 (TV)
IDS_RATIO_16X9=16 : 9 (HDTV)
IDS_RATIO_185X100=1.85 : 1 (Theater)
IDS_RATIO_235X100=2.35 : 1 (Theater)
IDS_RATIO_USER=User-defined Ratio
IDS_OPEN_SIZE_100=Window size x1.0 (100%)
IDS_OPEN_SIZE_200=Window size x2.0 (200%)
IDS_OPEN_SIZE_FIT_TO_SCREEN=Maximize (No Blank Space)
IDS_OPEN_SIZE_FULL_SCREEN=Full Screen: Keep Ratio
IDS_SHUTDOWN_AFTER_SEC=Shutting down system in %d sec.
IDS_COLUMN_NAME=Name
IDS_COLUMN_FILE_NAME=File name
IDS_COLUMN_TYPE=Type
IDS_TYPE_DEFAULT=Default
IDS_SKIN_INFO_FORMAT=Name: %s\n\nVersion: %s\n\nFile name: %s\n\nCreator: %s\n\nLast modified: %s\n\nDescription: %s\n
IDS_SUB_SET_FOLDER=Select your subtitle directory.
IDS_USER_DEFINE=User Defined...
IDS_UPDATE_CURRENT_IS_LAST_VERSION=This version is the most recently updated version.
IDS_UPDATE_VERSION_CHECK_FAIL=Version confirmation failed. Either there is something wrong with your internet connection, \n\nor the update server is currently undergoing maintenance. Please try again later.
IDS_UPDATE_LAUNCHER_EXECUTE_FAIL=Update failed. Please manually download and install the newest version at http://www.gomlab.com
IDS_UPDATE_VERSION_CHECK_FAIL_ASK_FORCE=Failed to check GOM Player version. - Code: %d\n\nWould you like to try anyway?
IDS_UPDATE_VERSION_CHECK_FAIL_TIMEOUT=Failed to check version. - Timed out
IDS_UPDATE_LAUNCHER_EXECUTE_FAIL_FORMAT=Failed to launch version check program. Error code: 0x%x\n\n%s/%s
IDS_NET_MEETING_WARNING=Currently NetMeeting is running. If NetMeeting is on, overlay output function may not work.
IDS_LEVEL_Q_STRING_LOW=LD (Low Definition)
IDS_LEVEL_Q_STRING_HIGH=HD (High Definition)
IDS_LEVEL_Q_STRING_ULTRA=UHD (Ultra High Definition)
IDS_LEVEL_Q_STRING_MV=Music Video
IDS_LEVEL_Q_STRING_TRAILER=Trailer
IDS_FILETYPE_MEDIA=GOM Media file
IDS_FILETYPE_GOM=GOM Player online movie file
IDS_FILETYPE_VIDEO=Video (movie) file
IDS_FILETYPE_WINDOWSMEDIA=Windows media file
IDS_FILETYPE_MPEG=MPEG video file
IDS_ASSOC_EXT=Extension
IDS_FILETYPE_OGM=OGM video file
IDS_NOT_USE=(Disable)
IDS_AUDIO_SYSTEM_DEFAULT_SET=(System Default Settings)
IDS_AUDIO_SELECT_WINAMP_FOLDER=Select the directory where Winamp DSP plug-in (dsp_xxx.dll) is located in.
IDS_CODEC_TYPE=Codec format
IDS_CODEC_DESC=Description
IDS_CODEC_HELP_TITLE=Pomoc
IDS_PRIORITY_LOW=[Low] Playback may not be smoother than [Normal] in some cases
IDS_PRIORITY_NORMAL=[Normal] System default priority setting
IDS_PRIORITY_ABOVE=[Above Normal] Operate at higher than [Normal] priority
IDS_PRIORITY_CRITICAL=[Realtime] Don't use if you're having playback issues
IDS_MESSAGE_QUALYTY_DEFAULT=Default
IDS_MESSAGE_QUALYTY_SOFT=Smoothen
IDS_ONLINE_FILE_CACHE=Large file cache
IDS_ONLINE_MEMORY_CACHE=Memory cache
IDS_ONLINE_DRIVE_SPACE=Drive(%s) - Disk space remaining: %6dMB
IDS_ONLINE_PROXY_NO=Do not use proxy server
IDS_ONLINE_SOCKS4=SOCKS version 4
IDS_ONLINE_SOCKS5=SOCKS version 5
IDS_SUB_QUALYTY_DEFAULT=Default
IDS_SUB_QUALYTY_SOFT=Smoothen
IDS_VIDEO_USER_DEFINE_COLOR=User-preferred color
IDS_VIDEO_USER_SCREEN_RATIO=Resolution ratio:
IDS_VIDEO_NOT_CHANGE_RATIO=(Do not change ratio)
IDS_VIDEO_SYSTEM_DEFAULT=(System Default Settings)
IDS_VIDEO_OVERLAY_MIXER=Overlay Mixer (Recommended)
IDS_VIDEO_VIDEO_RENDERER=Video Renderer
IDS_VIDEO_VMR7_WIN=VMR7 Windowed (Windows XP)
IDS_VIDEO_VMR9_WIN=VMR9 Windowed (DirectX v9)
IDS_ABOUT_HOMPAGE=Homepage
IDS_ABOUT_UPDATE=Update
IDS_ABOUT_CLOSE=Zamknij
IDS_VIDEO_VMR7_RL=VMR7 Renderless (Windows XP)
IDS_VIDEO_VMR9_RL=VMR9 Renderless (DirectX v9)
IDS_OPEN_SIZE_FULL_STRETCH=Full Screen: Stretch
IDS_OPEN_SIZE_FULL_RATIO=Full Screen: Fill Screen
IDS_SHUTDOWN_GOM_EOF=Reserve to exit GOM: After end of current file being played
IDS_SHUTDOWN_GOM_EOL=Reserve to exit GOM: After end of current Playlist being played
IDS_SKIN_TXT_AT_FOLDER=[Directory]
IDS_ERR_BETA_UPDATE_SETTING=Cannot manage update settings for beta version.
IDS_VIDEO_SIZE_SET_IF_SMALL=If smaller than selected resolution
IDS_VIDEO_SIZE_SET_IF_LARGE=If larger than selected resolution
IDS_VIDEO_SIZE_SET_ALWAYS=Always use
IDS_FAVORITE_CLEARMSG=Do you really want to delete all your saved favorites?
IDS_GXMPERR_NOERR=No error
IDS_GXMPERR_NOSTARTAG=Front tag toggle (<) does not exist
IDS_GXMPERR_INVALID_TOKEN=Invalid token
IDS_GXMPERR_NOT_MATCH_TAG=The front and the end of the tag do not match
IDS_GXMPERR_NOT_MATCH_TAGEND=End tag toggle (>) is not used properly.
IDS_GXMPERR_INVALID_TAG_NAME__PROCESS_INST=Invalid tag (Processing Instruction)
IDS_GXMPERR_INVALIDT_TOKEN_AT_PROCESS_INST=Processing Instruction - My invalid token
IDS_GXMPERR_INVALID_TAG_END_AT_PROCESS_INST=Processing Instruction - End tag toggle (>) is not used properly
IDS_GXMPERR_INVALID_TAG_NAME=Invalid tag
IDS_GXMPERR_INVALID_PROP_AT_TAG=Invalid attributes in tags
IDS_GXMPERR_INVALID_PROP_AT_TAG_PARAM=Invalid attribute value in tags
IDS_GXMPERR_DUP_PROPERTY=Duplicated attribute value
IDS_GXMPERR_TAG_NOT_CLOSED=Tag is not closed properly
IDS_GXMPERR_INVALID_FILE_END=Wrong end tag.
IDS_GXMPERR_INVALID_REMARK_END_TOKEN=Comment tag did not ended properly.
IDS_GXMPERR_INVALID_REMARK_END=(-->) Comment tag did not ended properly.
IDS_GXMPERR_REMARK_NOT_CLOSED=Comment tag is not closed.
IDS_GXERR_NOERROR=No error
IDS_GXERR_NO_ALIGN_PROP=Invalid Align attribute
IDS_GXERR_INVALID_ALIGN_PROP=Invalid Align attribute value
IDS_GXERR_INVALID_ALIGN_RECT_VAL=Invalid Rect value
IDS_GXERR_NO_PROP=Cannot locate needed attribute
IDS_GXERR_IMAGE_OPEN_FAIL=Failed to open image.
IDS_GXERR_INVALID_FONTNAME=Invalid font name
IDS_GXERR_INVALID_PROP=Invalid attribute value
IDS_GXERR_ITEM_HEIGHT_CANT_BE_0=ItemHeight cannot be 0
IDS_GXERR_CANT_FIND_SLIDER_CONTROL=Cannot locate slider control
IDS_GXERR_CANT_FIND_COLUMNHEATEDR_ID=There is no ID of the column head control
IDS_GXERR_CANT_FIND_COLUMN_CONTROL=Cannot find the column head control
IDS_GXERR_UNKNOWN_TYPE=Invalid type
IDS_GXERR_INVALID_XML_PATH=Invalid XML skin path
IDS_GXERR_XMLFILE_OPEN_FAIL=Failed to read XML skin file
IDS_GXERR_SKIN_PARSING_ERR=Invalid skin parsing
IDS_GXERR_INVALID_ROOT_TAG=Invalid tag root
IDS_GXERR_CANT_FIND_SKIN_TAG=Cannot locate needed tag (SkinWindow).
IDS_GXERR_FAIL_TO_PARSING_TAG=Tag parsing is failed
IDS_GXERR_CANT_FIND_TAG=Cannot locate needed tag.
IDS_GXERR_BKGND_IMG_NOT_EXIST=Cannot locate background image type.
IDS_GXERR_UNKNOWN_BKGND_TYPE=Undefined background type
IDS_GXERR_DUPE_CONTROL_ID=Duplicated control identification
IDS_GXERR_DUPE_WINDOW_ID=Duplicated window control identification
IDS_GXERR_NO_COLOR_THEME_VAL=Color theme value does not exist.
IDS_GXERR_NO_COLOR_THEME_NAME=Color theme title does not exist.
IDS_GXERR_FAIL_TO_CREATE_FONT=Failed to create font
IDS_GXERR_DUPE_FONT_NAME=Duplicated font name
IDS_GXERR_NO_IMAGE_FILENAME=Cannot locate image file name.
IDS_GXERR_NO_IMAGE_NAME=Name of image does not exist
IDS_GXERR_INVALID_DEFINECONTROLID_PROP=DefineControlID - More info needed
IDS_GXERR_ERR_AT_DOSCRIP=DoScript error
IDS_GXERR_INVALID_WINDOWCONTROL_ID=Invalid window control identification
IDS_GXERR_FAIL_TO_CREATE_CONTROL=Failed to create window control
IDS_GXERR_INVALID_CONTROL_TAG=Invalid control tag
IDS_GXERR_UNDEFINED_CONTROL_ID=Undefined control identification
IDS_GXERR_ERR_AT_PROCESS_SCRIPT=Script error
IDS_GXERR_INVALID_IMAGEFONT_PROP=ImageFont - More info needed
IDS_GXERR_FAIL_TO_CREATE_CURSOR=failed to create cursor - more info needed
IDS_GXERR_DUPE_CURSOR_NAME=Duplicated cursor name
IDS_GXERR_FAIL_TO_OPEN_CURSOR=Failed to open cursor
IDS_GXERR_INVALID_CHILD_TAG=Invalid child tag
IDS_GXERR_CHILD_TAG_NEED_PARAM=Needed attribute in child tag does not exist
IDS_GXERR_FAIL_TO_CALL_COMBINERGN=Failed to call a CombineRgn() function
IDS_GXERR_FAIL_TO_RGNFROMBITMAP=Failed to create region from bitmap
IDS_GXERR_CANT_FIND_ASSOCIATE_CONTROL=Cannot find the control connected to the splitter control
IDS_GXERR_CANT_FIND_CONTROLID_FILE=There is no skin IG defining file (ControlID.xml)
IDS_FILEOPEN_ENABLE=Media files (all types)
IDS_FILEOPEN_VIDEO=Video files
IDS_FILEOPEN_AUDIO=Audio files
IDS_FILEOPEN_ALL=All files (*.*)
IDS_FOLDER_SEARCHING=Searching Playlist
IDS_FILE_SORTING=Sorting
IDS_SOFTEN_ON=Smoothen - On
IDS_SOFTEN_OFF=Smoothen - Off
IDS_SKIN_OPEN_FILTER=Skin files (*gps)|*.gps|
IDS_FILEOPEN_LIST=list files
IDS_PL_ASX_FILTER=ASX files|*.asx||
IDS_PL_SAVE=Save Playlist
IDS_CROP_PIXEL_FORMAT=Pixel offset: horizontal %d, vertical %d
IDS_RATIO_TYPE_MONITOR=Screen ratio: Monitor Output
IDS_RATIO_TYPE_TV_4X3=Screen ratio: TV-OUT (4x3)
IDS_RATIO_TYPE_TV_16X9=Screen ratio: TV-OUT (16x9)
IDS_BOOKMARK_COMMENT=Bookmark %d
IDS_BOOKMARK_ADD=Add Bookmark %s
IDS_BOOKMARK_PREV=Go to previous bookmark
IDS_BOOKMARK_NEXT=Go to next bookmark
IDS_GXERR_NO_CONTROL_TAG=Control tag does not exist
IDS_ADD_TO_PLAYLIST=Add to GOM Player
IDS_VIDEO_DEBLOCK_NONE=Disable
IDS_VIDEO_DEBLOCK_ALWAYS=Always enable
IDS_VIDEO_DEBLOCK_LOW=Apply to low quality movie (320x240)
IDS_VIDEO_DEBLOCK_MID=Apply to normal quality movie (640x480)
IDS_GXERR_CANT_FIND_LIST_FILE=Skin list file does not exist (list.xml)
IDS_REVERB_ON=Reverberation effect - On
IDS_REVERB_OFF=Reverberation effect - Off
IDS_SURROUND_ON=3D Stereo effect - On
IDS_SURROUND_OFF=3D Stereo effect - Off
IDS_VOICE_NORMAL=Voice filter - Off
IDS_VOICE_REMOVE=Voice filter - Cut
IDS_VOICE_PASS=Voice filter - Isolate
IDS_EQPRESET_ALREADY_EXIST=Same preset name already exists.
IDS_SECTION_SKIP_ON=Use frame skip
IDS_SECTION_SKIP_OFF=Do not use frame skip
IDS_SUB_BROWSER_VIEW_TIME=Time
IDS_SUB_BROWSER_VIEW_TITLE=Content
IDS_SUB_BROWSER_VIEW_SYNC=Sync
IDS_EQPRESET_SET_DEFAULT=Would you like to restore the equalizer settings to the default?
IDS_AUDIO_CAPTURE_START=Start audio capture
IDS_AUDIO_CAPTURE_STOP=End audio capture
IDS_SUB_BROWSER=Subtitle Explorer
IDS_NAV_THEME_DEFAULT=(Default Theme)
IDS_NAV_THEME_BLUESCREEN=Blue screen
IDS_NAV_THEME_GREENSEA=Greenish ocean
IDS_OPEN_DVD_TITLE=Open DVD files
IDS_PLAY_DVD=Play DVD video
IDS_SUB_LANG_SELECT=Subtitle language: %s
IDS_GXERR_INVALID_MENU_ID=Invalid menu id
IDS_GXERR_MENU_ID_IS_NOT_EXIST=Menu ID does not exist
IDS_GXERR_SCRIPT_DEFINITION_ERROR=Error while processing script definition
IDS_MENU_FILTER_PROPERTY=Properties
IDS_MENU_PIN_PROPERTY=(Pin) Property
IDS_SECTION_SET_FORMAT=A-B Repeat: %02d:%02d:%02d ~ %02d:%02d:%02d
IDS_SECTION_UNSET=A-B Repeat Settings Cleared
IDS_SUB_SYNC_SAVE=Save subtitle sync - %s
IDS_SUB_SYNC_TITLE=Locate directory to save subtitle sync...
IDS_SUB_SYNC_FILTER=SAMI files|*.smi|All files(*.*)|*.*||
IDS_SUB_SYNC_SAVE_FAIL=Failed to save subtitle sync
IDS_FILETYPE_MKV=Matroska movie file
IDS_CONVERT_TO_TEXT_FILTER=Text files|*.txt|All files(*.*)|*.*||
IDS_CONVERT_TO_TEXT_TITLE=Locate directory to save text file...
IDS_CONVERT_TO_TEXT_FORMAT=Save text file - %s
IDS_CONVERT_TO_TEXT_FAIL=Failed to save text file.
IDS_FILETYPE_MP4=MPEG-4 video file
IDS_FILETYPE_K3G=Mobile phone video clip
IDS_CROP_RATIO_NONE=(Use Default Screen Size)
IDS_CROP_RATIO_EXPAND=Zoom out by aspect ratio
IDS_CROP_RATIO_REDUCE=Zoom in by aspect ratio
IDS_CROP_RATIO_PIXEL_OFFSET=Zoom in/out by pixel
IDS_AUTH_FAILED_INVALID_ID_PW=Failed user verification. Please confirm your ID and password.
IDS_AUTH_FAILED_SERVER_ERR=Failed to verify user ID for server error. Please try again later.
IDS_AUTH_FAILED_ETC=Login failed for user.
IDS_AUTHORIZED_NO=You did not get your user certification yet.
IDS_AUTHORIZED_YES=Certification complete.
IDS_JMDB_CAN_REGIST_SUB_PLAYING=Subtitles can be registered only when video with subtitles(.smi, .srt) is being played
IDS_JMDB_NEED_AUTH_GOMID=You can register subtitles only after GOM ID certification. Would you like to enter your membership information now?
IDS_JMDB_CNAT_GET_MOVE_AND_SUB_INFO=Failed to load movie/subtitle file information.
IDS_JMDB_TITLE_NEEDED=Please input title.
IDS_JMDB_LICENSE_NEEDED=Please input copyright information.
IDS_JMDB_SUBLANG_NEEDED=Please select subtitle language.
IDS_JMDB_MESSAGE_NEEDED=Pleas input message content.
IDS_JMDB_AUTH_FAILED=User certification failed.
IDS_JMDB_REGIST_SUCCESS=Subtitle registration succeeded.
IDS_JMDB_REGIST_AUTH_FAIL=Certification failed during subtitle registration.
IDS_JMDB_REGIST_ERR=Subtitle registration failed due to error.
IDS_JMDB_REGIST_DUPE_ERR=Same subtitle already registered in server.
IDS_OPEN_DIRECTSHOW_FILTER="DirectShow filter (*.dll,*.ax)|*.dll;*.ax||"
IDS_LOGO_DEFAULT=(Default Skin Logo)
IDS_LOGO_OPEN_FILTER="Logo files (*.bmp,*.jpg,*.jpeg)|*.bmp;*.jpg;*.jpeg||"
IDS_OPEN_GOMTVSTREAMER=*****
IDS_CREATE_GOMTVSTREAMER=*****
IDS_SUB_FILE_ALRAED_EXIST=Subtitle file for the video being played exists.\n Will you replace with \n new subtitle file?
IDS_SUB_CREATE_SUBFILE_FAIL=Subtitle file generation failed
IDS_JMDB_YOUMUST_ACCEPT_LICENSE=You must consent on use information.
IDS_PLAYRATE_PITCH_NO=Disable Voice Adjustment
IDS_PLAYRATE_PITCH=Use Voice Adjustment
IDS_EQPRESET_SELECT_ITEM_FIRST=Select Equalizer Preset first.
IDS_PSPRESET_NEW=New Preset
IDS_PSPRESET_FORMAT=Pan & Scan: %s
IDS_FAVORITE_ADD_FOLDER=Add current directory to Favorites?
IDS_FAVORITE_ADD_FILE=Add current file to Favorites?
IDS_SUB_CANT_CHANGE_LANG=Cannot change subtitle language.
IDS_SUB_NO_SUBTITLE=Cannot find subtitles.
IDS_JMDB_OPEN_VIDEO_FIRST=Subtitle search function can be used only when video file is opened first
IDS_OPEN_LIKE_FILE=Open Similar File(s)
IDS_MOUSE_CUSTOM_FF=Move forward
IDS_MOUSE_CUSTOM_REW=Move backward
IDS_MOUSE_CUSTOM_SPEED_NORMAL=Speed - Normal
IDS_MOUSE_CUSTOM_SPEED_FAST=Speed - Up
IDS_MOUSE_CUSTOM_SPEED_SLOW=Speed - Down
IDS_MOUSE_CUSTOM_NEXTFILE=Play next file
IDS_MOUSE_CUSTOM_PREVFILE=Play previous file
IDS_TOUCH_VOLUMCONTROL=Volume Control
IDS_TOUCH_VOLUMCONTROL_INVERSE=Volume Control (Reverse)
IDS_TOUCH_PLAYRATE=Playback Speed Control
IDS_TOUCH_PLAYRATE_INVERSE=Playback Speed Control (Reverse)
IDS_TOUCH_DISABLE=Not Use
IDS_TOUCH_FFREW=Forward/backward
IDS_TOUCH_FFREW_INVERSE=Forward/backward(reverse)
IDS_TOUCH_BIG_FFREW=Fast forward/backward
IDS_TOUCH_BIG_FFREW_INVERSE=Fast forward/backward (reverse)
IDS_TOUCH_NEXTPREV=Previous/next file
IDS_TOUCH_NEXTPREV_INVERSE=Previous/next file (reverse)
IDS_TOUCH_PAN_MOVE=Panning (window scrolling)
IDS_TOUCH_FULLSCREEN=Full Screen/ Downsizing
IDS_TOUCH_CAPTURE=Screen Capture
IDS_TOUCH_ZOOM_INOUT=Image enlarging/shrinking
IDS_TOUCH_PAN_NOTI_RIGHTLEFT=Panning (window scrolling) can also be done with left/right dragging.
IDS_TOUCH_PAN_NOTI_UPDOWN=Panning (window scrolling) can also be done with up/down dragging.
IDS_TOUCH_PAN_DEFAULT=Panning (default size)
IDS_OVERAY_MIXER_CANT_USE=Cannot use overlay mixer
IDS_MENU_AUDIO_CH_ALL=All
IDS_MENU_AUDIO_CH_LEFT=Left
IDS_MENU_AUDIO_CH_RIGHT=Right
IDS_JMDB_REGISTSUB=Subtitle file of video you are watching is not registered in server
IDS_JMDB_REGISTSUB_ASK=Will you register new subtitle file in server?
IDS_JMDB_SEARCHSUB=Subtitle file of video you are watching is registered in server
IDS_JMDB_SEARCHSUB_ASK=Will you download subtitle file from server?
IDS_HTML_CHARSET=ISO-8859-1
IDS_JMDB_FONT_SIZE=9pt
IDS_JMDB_SETTING=SETTING
IDS_SUB_SELECT_LANG=Subtitle Language:
IDS_AUTH_ID_PW_NEEDED=Failed user authentication. Check the ID and password.
IDS_SETTINGTAB_GEN=Ogólne
IDS_SETTINGTAB_PLAYBACK=Playback
IDS_SETTINGTAB_SUBTITLE=Subtitles
IDS_SETTINGTAB_VIDEO=Video
IDS_SETTINGTAB_AUDIO=Audio
IDS_SETTINGTAB_FILTER=Filter
IDS_SETTINGTAB_ACCOUNT=Account
IDS_SETTINGTAB_ETC=Others
IDS_SKIN_CANT_DELETE=This skin / logo cannot be deleted.
IDS_DEFAULTSKIN_CANT_DELETE=Default skin cannot be deleted.
IDS_DEFAULTLOGO_CANT_DELETE=Default logo cannot be deleted.
IDS_IDOK=OK
IDS_NOASK_AGAIN=Do not ask again
IDS_NO_NOTICE_AGAIN=Do not ask me again
IDS_FILETYPE_RMVB=RealMedia video file
IDS_SKIN_TV_NOT_SUPPORT=This skin does not support GOM TV.
IDS_GNF_ERROR_PARSE=Failed to analyze media
IDS_CODEPAGE_DEFAULT=Auto Select Code Page
IDS_DEL_TO_TRASH_SELECT=Send a selected file to the Recycle Bin?
IDS_DEL_TO_TRASH_CURRENT=Will you delete the current playback file?
IDS_FILETYPE_DMB=*****
IDS_RENDER_URL_FAILED=Cannot connect to the streaming server.\r\nMake sure you are connected to the internet and you're not blocked by a firewall, then try again.\n\nError code: 0x%08x
IDS_ERROR_NOTEXISTURL=Cannot connect to the streaming server. (404)\r\n\r\n- Failed to find a media file from the server. \r\n- Verify that the path to the file is correct.
IDS_ERROR_FORBIDDENURL=Cannot connect to the streaming server. (403)\r\n\r\n- Verify that the path to the file is correct.\r\n- The server is not available. Try again later.
IDS_SKIN_DAMAGED=GOM Player couldn't load your skin. Your skin file is corrupt.
IDS_FILETYPE_FLV=FLASH video file
IDS_PLAYINFO_COPY_TO_CLIPBOARD_DONE=Contents copied. Press Ctrl+V to paste.
IDS_FILETYPE_SWF=FLASH file
IDS_ERROR_HTTP401=Failed to authorize the user to play the media file(401)
IDS_ERROR_HTTP403=Access to the requested address is denied.
IDS_ERROR_HTTP404=Can not find the media for the specified address(404)
IDS_ERROR_HTTP406=Not allowed to play the media(406)
IDS_ERROR_HTTP503=Streaming server is stopped(503)
IDS_MOUSE_CUSTOM_NOTHING=No action
IDS_MORE_INFO_BTN=Detailed information,Close
IDS_DEINT_OFF=Disable deinterlacing
IDS_DEINT_ON=Enable deinterlacing
IDS_DEINT_AUTO=Auto-enable deinterlacing
IDS_FILETYPE_MQV=MQV video file
IDS_FILETYPE_MOV=MOV video file
IDS_FILETYPE_GBM=GOM Player Bookmark File
IDS_FILETYPE_NCG=DRM Video File
IDS_INTERNET_NOT_CONNECTED_RETRY=You are not connected to the internet.\nPlease try again with an internet connection.\n
IDS_FILTERBLACKLIST_FILTER_NAME=Filter name
IDS_FILTERBLACKLIST_COMMENT=Description
IDS_FILTERBLACKLIST_DECODER_STABILITY=Decoder's stability is in question
IDS_FILTERBLACKLIST_PROBLEM_SYNC=Problem with synchronization
IDS_FILTERBLACKLIST_DUPLICATE_SUB=Duplicate subtitles
IDS_PLAYRATE_MAINTAIN=Maintain play speed
IDS_PLAYRATE_NOT_MAINTAIN=Do not maintain play speed
IDS_AUDIO_SYNC_DEFAULT=No audio sync : 0.0 second
IDS_AUDIO_SYNC_CONTROL_FORMAT=Shift audio : %+.1f second
IDS_JMDB_NO_NOTIFY=Automatic informing function not used
IDS_DEL_WARNING_DELETE_FILE=Are you sure you want to delete this file?
IDS_DEL_WARNING_DELETE_FOLDER=Are you sure you want to delete this folder?
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_EXT=File Format (Extention)
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_DESC=Format Name
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_OGG_EXT=.OGG .OGM .OGV
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_OGG_DESC=OGG Media
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_MKV_EXT=.MKV .WEBM
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_MKV_DESC=Matroska
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_FLV_EXT=.FLV
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_FLV_DESC=Flash Video
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_MP4_EXT=.MP4 .M4V .M4A
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_MP4_DESC=MP4 Audio/Video
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_MOV_EXT=.MOV .3GP .K3G
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_MOV_DESC=QuickTime Video
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_TS_EXT=.MPEG .MPG .VOB .TS .TP .TRP
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_TS_DESC=MPEG Video
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_ASF_EXT=.WMV .WMA .ASF
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_ASF_DESC=Windows Media Audio/Video
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_AVI_EXT=.AVI
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_AVI_DESC=Audio Video Interleave
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_ETC_EXT=.WAV .MP3 .H264 .FLAC
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_ETC_DESC=etc
IDS_GVF_WARNING_MSG_TITLE=Internal filters are disabled.\n\nWhen internal filters are disabled, capture, rotate, audio stream select \nand other features may not work properly.
IDS_GVF_WARNING_MSG_MAIN=Alert
IDS_GVF_WARNING_MSG_CHECK=Do not show this message again(&C)
IDS_SUB_SYNC_FORWARD=%.1fsecond(s) faster\t.
IDS_SUB_SYNC_BACKWARD=%.1fsecond(s) slower\t,
IDS_VIDEO_EVR_WIN=Enhanced Video Renderer
IDS_VIDEO_EVR_RL=EVR - Custom Presenter
IDS_LOG_MAKING=Log file is being recorded.
IDS_LOG_START_NOTI=Log file will be created.
IDS_LOG_END_NOTI=Log file saved.
IDS_SETTING_KEEP_BOOKMARK=Don't remove the Bookmarks(&C)
IDS_AUTHORIZED_TO_VIEW=Authorized to view this video : %s
IDS_PRIORITY_HIGH=[High] Setting it by High priority
IDS_GRAPH_CANT_USE_GVF=Unable to use built-in video codec.
IDS_GRAPH_CANT_USE_GAF=Unable to use built-in audio codec.
IDS_FRAME_SKIP_BACK_CANT=Unable to move to previous frame.
IDS_FRAME_SKIP_BACK=Previous frame
IDS_PLAYLIST_SIMILAR_FILE_ADD=Similar file(s) already exists.\nAdd similar files to Playlist?
IDS_DO_NOT_ASK_AGAIN=Do not show this message again(&C)
IDS_DVD_PLAY_CONTINUE_ASK=Starting DVD\nDo you want to watch from the last stopped position?
IDS_FILE_NONE_EXISTENCE=The file does not exist. \n\n
IDS_OPEN_SIZE_MAX_SCREEN=Maximize
IDS_VOLUME_SYSTEM_MIXER=System Mixer Vol : %d
IDS_VIDEO_MIRROR_ON=Mirror - Input : On
IDS_ALL_MIRROR_ON=Mirror - Output : On
IDS_ALL_FLIP_OFF=Flip - Output : Off
IDS_VIDEO_FLIP_OFF=Flip - Input : Off
IDS_VIDEO_MIRROR_OFF=Mirror - Input : Off
IDS_ALL_MIRROR_OFF=Mirror - Output : Off
IDS_DRM_NETWORK_CONNECT=This file requires online authentication.\nConnect to a network and try again later.
IDS_DRM_AUTH_SERVER_ERROR=An error occurred while connecting to the authentication server.
IDS_DRM_EXPIRE_DATE=The playback period has expired.
IDS_DRM_AUTH_BTN=Register/Cancel
IDS_DRM_AUTH_NOTIFY=To play this file, your PC must be registered on the GOM server.\nRegister your PC?\n(Caution! There is a limit on the number of devices that can be registered.)
IDS_DRM_READ_ONLY=You cannot register your device for read-only files.
IDS_DRM_AUTH_DATE_EXPIRE=Your registration period has expired.
IDS_DRM_AUTH_COUNT_OVER=You have exceeded the registered device limit.
IDS_DRM_AUTH_ERROR=Your registration has failed.\n(Error: %d)
IDS_DRM_FILE_WIRTE_ERROR=An error has occurred while adding your registration information.
IDS_DRM_CONTENT_ERROR=This format cannot be played.
IDS_DRM_UPDATE=This file cannot be opened with your current version.\n\nVisit our homepage and install the latest version.
IDS_DRM_NOTIFY=[If this video is reproduced, distributed, or transmitted illegally, a tracking system is in place to identify the individual responsible.]
IDS_DRM_BTN_HOMPAGE_CLOSE=Otwórz stronę programu, Zamknij
IDS_GALLERY_TAB_GALLERY=Screencap
IDS_GALLERY_TAB_SNAPSHOT=Snapshot
IDS_GALLERY_START=Start
IDS_GALLERY_STOP=Anuluj
IDS_GALLERY_COMPLETE=Complete
IDS_GALLERY_MAKE_FILE_FAIL=An error occurred.
IDS_GALLERY_SELECT_FOLDER=Ustawienia
IDS_GALLERY_ON_PROGRESS=processing...
IDS_GALLERY_ON_PREPARE=preparing...
IDS_GALLERY_FILE_NUM=and
IDS_GALLERY_FILE_NUM_EX=Inne
IDS_SNAPSHOT_FILE_NAME=Nazwa pliku
IDS_SNAPSHOT_FILE_SIZE=Rozmiar pliku
IDS_SNAPSHOT_RESOLUTION=Resolution
IDS_SNAPSHOT_DURATION=Play Time
IDS_GALLERY_ASK_CANCEL=The current task has not yet been completed. \n\nAre you sure you want to cancel?
IDS_ALREADY_EXIST_DSTFILE=A file with the same name already exists in that directory. \nAre you sure you want to delete the original and create a new one?
IDS_INVALID_DSTFOLDER=Invalid destination folder. Please try again with a different destination folder.
IDS_ROTATE_MSG_0=Rotate - Off
IDS_ROTATE_MSG_90=Rotate 90° clockwise
IDS_ROTATE_MSG_180=Rotate 180° clockwise
IDS_ROTATE_MSG_270=Rotate 270° clockwise
IDS_VERIFY_ERROR=An installed file is broken or corrupt. \n\n Please download the latest version from the official website and try the installation again.
IDS_UPDATE_VERSION_CHECK_FAIL=Version confirmation failed. Code: %d\n\n. Please try again later.
IDS_SUB_3D_DISABLE=3D Subtitle OFF
IDS_SUB_3D_LEFT_RIGHT=3D Subtitle Left/Right Mode
IDS_SUB_3D_TOP_BOTTOM=3D Subtitle Top/Bottom Mode
IDS_SUB_CHANGE_SAVE=Would you like to save the changes you've made to the subtitle sync settings?
IDS_MOUSE_CUSTOM_EXIT=Exit
IDS_PSPRESET_RESIZE_DEFAULT=(Domyślnie)
IDS_PSPRESET_RESIZE_EXPAND1=Stretch 1
IDS_PSPRESET_RESIZE_EXPAND2=Stretch 2
IDS_PSPRESET_RESIZE_EXPAND3=Stretch 3
IDS_PSPRESET_RESIZE_ZOOMIN1=Zoom 1
IDS_PSPRESET_RESIZE_ZOOMIN2=Zoom 2
IDS_PSPRESET_RESIZE_ZOOMIN3=Zoom 3
IDS_FILE_ASSOC_DEFAULT_PROGRAM=GOM Player can be set as the default playback software for common video \nfile types \n(MP4, FLV, AVI, MKV, WMV, MOV (QuickTime), MPG, etc). Setting \nGOM as the default player will cause such files to play in GOM Player \nautomatically when you open them. Would you like to set GOM Player as your \ndefault player?
IDS_FILE_ASSOC_SET_INFO=Sprawdź czy Gomplayer jest domyślnym odtwarzaczem
IDS_HKEY_CAPABILITIES_DESC=GOM Media Player is comprehensive multimedia playback software with a focus on video playback. It supports all the most popular video formats by default (AVI, MP4, MKV, FLV, WMV, MOV, and more), and lets users install and control additional codecs and filters via DirectShow. GOM Media Player is also capable of playing several audio formats by default, and includes a wide variety of advanced features to further enhance users' media playback experience.
IDS_NAV_SHOW_FOLDER_NAME=Tylko nazwa katalogu
IDS_NAV_SHOW_FOLDER_PATH=Pełna ścieżka
IDS_VIDEO_SIZE_CUR_FORMAT=Playback Window Size: %d x %d
IDS_TRANSPARENT_VALUE_FORMAT=Transparency: %d%%
IDS_AUDIO_CH_ORIGIN=Originał
IDS_AUDIO_CH_2CH=2.0 Stereo
IDS_BTN_UPDATE_CLOSE=Aktualizacja, Zamknij
IDS_VERSION_DISABLED_NOTI=The current version of GOM Player is not anymore available as the trial period is expired. \n By clicking ‘Update’ button, download the latest formal version.
IDS_ROTATE_UNABLE_WITH_FLIP=The rotation and mirror/flip functions cannot be used at the same time.
IDS_ROTATE_NOTUSE=Brak
IDS_ROTATE_90=90°clockwise
IDS_ROTATE_180=180°clockwise
IDS_ROTATE_270=270°clockwise
IDS_ERROR_INPUT_TIME=Invalid input format. Please enter in the following format using numbers only "hh:mm:ss:ms"
IDS_FILETYPE_SMI=SAMI Subtitle File
IDS_FILETYPE_SRT=SubRip Subtitle File
IDS_CAPTURE_OPTION_RATIO_DEFAUILT=Original resolution
IDS_CAPTURE_OPTION_RATIO_VIEW=Video aspect ratio / Playback resolution
IDS_BOOKMARK_ERASE_AT_THIS_VIDEO=Erase all bookmarks for this file?
IDS_SETTING_SAVE_FILTER="Registration Entry|*.reg|All Files(*.*)|*.*||"
IDS_SETTING_SAVE_FAIL_FORMAT=Save failed. Error code: 0x%x
IDS_SETTING_SAVE_SUCCEEDED_PATH=Current preferences settings have been saved to the Registration Entry\n\n%s. You can apply the settings to the registry by double-clicking that file.\n\n ※Note that the settings which will be disabled after quitting GOM Player are not able to backup.
IDS_SAVE_BOOKMARK_EXTFILTER=Bookmark File |*.gbm| ALL Files (*.*)|*.*||
IDS_THEME_FONT_INSTALLING=It is being installed.
IDS_THEME_FONT_INSTALL_ERROR=An error occurred during installation.
IDS_VAST_URLCOPY_OK=The address you want to share is copied.
IDS_PREFER_LANG_CLASS=encc polish pol polish
IDS_PREFER_LANG_CLASS2=
IDS_CB_SUBTYPE_FILE=External subtitle priority
IDS_CB_SUBTYPE_EMMB=Internal subtitle priority
IDS_DXVA_COPYBACK=Use DXVA2.0 Copy-Back
IDS_DXVA_NATIVE=Use DXVA2.0 Native
IDS_HWDECODER_SW=Use internal decoder
IDS_HWACCEL_MUST_SELECT_ONE=1 or more Hardware Acceleration type must be selected.
IDS_HWACCEL_WIZ_NAME=Hardware Acceleration Wizard
IDS_HWACCEL_USE_ONLY_EVR=Current setting is not EVR mode. DXVA hardware acceleration will not be working\n(Reconfiguration is available at: Configuration > Video > Output Type).
IDS_HWACCEL_TOOLTIP_ONLY_EVR=Hardware acceleration is available only in EVR mode \n(Reconfiguration is available at: Configuration > Video > Output Type).
IDS_HWACCEL_MODE_CHANGE_YESNO=DXVA hardware acceleration will not work if EVR mode is not set. Do you want to configure?
IDS_PLAYINFO_TAB_PLAYINFO=Playback Info
IDS_PLAYINFO_TAB_FILEINFO=Informacje o pliku
IDS_CAPTURE_START=Animation GIF Starts
IDS_CAPTURE_END=Animation GIF Ends
IDS_CAPTURE_CONTINUATIVE_CAPTURE=Burst Capture
IDS_CAPTURE_RECORDING=Processing...
IDS_CAPTURE_PAUSE=(Pauza)
IDS_CAPTURE_TYPE_CB_BMP=BMP
IDS_CAPTURE_TYPE_CB_JPG=JPEG
IDS_CAPTURE_TYPE_CB_GIF=AniGIF
IDS_CAPTURE_TYPE_CB_PNG=PNG
IDS_CAPTURE_GUIDE_TITLE=GIF Animation Output Attention
IDS_CAPTURE_GIF_OVER_SIZE=Due to the lack of the disk space, the GIF Animation is not able to be created. \nPlease make sure of enough disk space and try again.
IDS_CAPTURE_MAX_LIMIT_NOTI=When file size is over 15MB, there is a possibility that the file couldn't be properly uploaded to some web services or not being able to be played correctly in some browsers.
IDS_CAPTURE_COMPLETE_MAX_LIMIT=Reached the assigned size and saved successfully.
IDS_CAPTURE_COMPLETE_OPEN=OK,Open Directory...
IDS_CAPTURE_COMPLETE=Your setting has been saved
IDS_CAPTURE_FILENAME_LOCATION=Create a file name in the playback directory
IDS_CAPTURE_FILENAME_TIME=Create file name according to the capturing time.
IDS_TTS_ON=Turn on TTS function.
IDS_TTS_OFF=Turn off TTS function.
IDS_TTS_SAMPLE_TXT=It is TTS Function Test. Text To Speech.
IDS_SUB_DRAG_EX_OPEN=Open with the second subtitle \r\n (Keep the main subtitle).
IDS_SUB_DRAG_MAIN_REPLACE=Change the subtitle of the current image to the one of \r\n.
IDS_SUB_DRAG_MAIN_OPEN=This subtitle is displayed on the current image.
IDS_TOUCH_SKIN_TXT_NO_AUDIO=There is no audio to play back.
IDS_TOUCH_SKIN_TXT_SECOND=Sec.
IDS_TOUCH_USE_SKIN_NOTI=An optimal skin for touch has been prepared. \r\n Will you try?
IDS_DEFAULT_PROGRAM_WIN10=To change default apps, move to [Setting]>[System]>[Default App].
IDS_NAV_FOLDER_OPEN_ALL=Play all files in the folder
IDS_NAV_FOLDER_OPEN_ALL_RECUR=Play all files in the folder - including subfolders
IDS_NAV_FULL_SCREEN=Pełny ekran
IDS_NAV_SPECIAL_MYVIDEO=Video
IDS_NAV_SPECIAL_MYDOC=Dokument
IDS_NAV_SPECIAL_DESKTOP=Pulpit
IDS_NAV_SPECIAL_MYPIC=Zdjęcia
IDS_NAV_SPECIAL_MYMUSIC=Muzyka
IDS_NAV_SPECIAL_DOWNLOAD=Pobierz
IDS_NAV_PLAYING_POS_RIGHT=Right
IDS_NAV_PLAYING_POS_LEFT=Left
IDS_NAV_PLAYING_POS_NOTUSE=Wyłączone
IDS_SECTION_LIST_COLUMN=Repeat section
IDS_SECTION_SEQUENTIAL_PLAY=Sequential playback
IDS_SECTION_REPEAT_ONE=Repeat one section
IDS_SECTION_ADD=[ %02d:%02d:%02d ~ %02d:%02d:%02d] Addition
IDS_SECTION_REPLAY_STOP=stop your replay
IDS_SECTION_REPLAY_START=start your replay
IDS_360VR_CAPTURE_LATER=Screenshot function related to the 360° video is expected to be reflected in the future.
IDS_DRM_INPUTID_RETRY=This video was not purchased from this ID. Please input another ID.
IDS_DRM_ERROR_OPM=This video is reserved under copyrights and cannot be played. Please connect HDMI/DVI cable or select SD video quality.
IDS_DRM_ERROR_2900=The video is already playing with this ID.\r\n Please confirm and try again.
IDS_DRM_ERROR_2901=This ID is invalid.\r\n Please confirm your ID and try again.
IDS_DRM_ERROR_2902=There is no purchase history.\r\nPlease make a purchase and try again.
IDS_DRM_ERROR_2903=Downloadable device number exceeded.
IDS_DRM_ERROR_2904=Playable period expired.
IDS_DRM_ERROR_2999=Unable to play video due to an unknown error.\r\n Please try again.
IDS_DRM_ERROR_OFFLINE=Online authentication is required for viewing this video.
IDS_OPENURL_DEL_TITLE=Usuń URL
IDS_OPENURL_DEL_MSG=Want to delete selected URL?
IDS_OPENURL_ADD_TITLE=Add URL
IDS_OPENURL_EMPTY_NAME=Please input name.
IDS_OPENURL_EMPTY_URL=Please input URL.
IDS_OPENURL_ADD_MSG=Want to add this URL?
IDS_AUTH_GOMID_INFO=GOM Informacje
IDS_AUTH_GOMID_ID=GOM ID (E-mail)
IDS_360VR_START=Start 360 VR mode
IDS_360VR_STOP=Stop 360 VR mode
IDS_360VR_3D=Odtwarzaj 3D 360° video
IDS_SUBFiND_ETC_LANG=and %d others
IDS_SUBFIND_ALL_LANG=Widok listy języków
IDS_SUBFIND_MUST_SELECT_ONE=You must select at least one language.
IDS_DRM_ERROR_ANTI_CAPTURE_DETECTED=A capture program is detected.\r\nPlease re-run t the video after quitting the capture program.
IDS_DRM_ERROR_ANTI_CAPTURE_RUN=You cannot run the anti capture program.
IDS_INSTALL=Install
IDS_UPDATE=Sprawdź aktualizację